Метаданни
Данни
- Серия
- Мак Райли (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- It All Began In Monte Carlo, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Силвия Желева, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3,7 (× 18гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Violeta_63(2014)
- Корекция
- МаяК(2015)
- Форматиране
- hrUssI(2015)
Издание:
Елизабет Адлър. Бижутерия „Фонтанът“
Английска. Първо издание
ИК „Калпазанов“, София
Редактор: Мая Арсенова
Коректор: Никола Христов
ISBN: 978-954-170-272-7
История
- —Добавяне
Глава 17
Маха се върна на масата си и погледна часовника си, а после — към входа. Лека бръчка на загриженост прорязваше съвършеното й чело. От мястото си виждаше част от фоайето и вратата на ресторанта и също така държеше под око Съни и привлекателния мъж, чието име, както бе успяла да научи, беше Едуардо Йохансен.
Маха четеше перфектно езика на тялото на Съни: тя бе заинтригувана, но се въздържаше. Маха се питаше защо полага такива усилия да се въздържа с толкова привлекателен мъж. Може би Едуардо беше женен и срещата бе тайна — среща през зимата в Южна Франция. Това се струваше интересно на Маха, но се надяваше, че няма да е толкова интересно за Съни, че да провали плановете й за нея.
В бара влезе помощничката й, Шарън Барнс. Шарън бе австралийка и надвишаваше метър и осемдесет на обувките си с високи токчета, а освен това изглеждаше зашеметяващо като модел, каквато и бе по-рано през живота си. Но сега наближаваше четирийсет. Годините не й личаха, но пак бе прекалено стара, за да бъде модел. Кариерата й и без друго не беше кой знае колко успешна, като се имаше предвид, че бе хит на подиума само един сезон. Оттогава Шарън пътуваше по света и работеше в страните от Източна Европа, организираше кастинги за модели и ръководеше собствената си малка агенция в Прага. Нямаше кой знае какъв успех и в бизнеса, докато не срещна Маха преди три години.
Никога не бихте могли да наречете Шарън красива с нейните прекалено силно изразени черти и много късо подстригана коса, с прекалено дългите и тънки крайници, обаче тя имаше красиви тъмнозелени очи и съвършено извити вежди.
Шарън хвърли поглед на Маха и без да поздрави или да я целуне, се отпусна на съседния стол и направи знак на сервитьора.
— Скоч! — каза отсечено и думата прозвуча като лай. — С лед. И нека бъде двоен.
Маха не каза нищо.
Шарън барабанеше нервно по страничната облегалка на стола.
— И така? — запита накрая Шарън, повдигнала въпросително вежди.
Сервитьорът донесе скоча и отново напълни чашата на Маха с шампанско. Индийката като че ли бе пристрастена към него. И към парите, разбира се.
— Всичко е наред — каза Маха.
— Господи, умирам за цигара. — Шарън отметна глава назад, а лицето й доби страдалческо изражение. Което доста ясно показваше към какво е пристрастена Шарън.
— Винаги можеш да излезеш навън и да изпушиш една.
— Сигурно се шегуваш. — Шарън отпи щедра глътка от скоча. — Да стоя отвън като една от онези руски проститутки с поли до задника, а отдолу дори без бельо, да пуша и да гледам мъжете? Не мисля.
Маха се засмя на думите й и на австралийския й акцент.
— Ти си винаги така спокойна и щастлива — изръмжа недоволно Шарън.
Маха намести синьото сари на раменете си с маслинова кожа.
— Не виждам защо да бъда нещастна.
Шарън премести дамската си чанта и пазарската чанта, върху която пишеше „Джоузеф“, от скута си на съседния стол.
— Виж какво си купих — каза и извади семпъл кашмирен пуловер. — Сив, като тези столове.
— Интересно — отбеляза Маха, но всъщност не мислеше така и Шарън се усмихна. Маха беше майстор на сдържаните изказвания.
— От разпродажба — каза Шарън. — С четирийсет процента отстъпка от цената.
Маха кимна и вдигна ръка, за да поздрави двамата мъже, които бяха тук и предната вечер, придружени от ниска жена с кестенява коса, в скъпи дрехи и с оранжева чанта с марката на „Хермес Бъркин“ в ръка.
— Виждам, че и ти не можеш да устоиш на никоя разпродажба. — Маха целуна леко напудрената буза на жената и долови аромата на парфюма й.
— Те са добро развлечение и почивка от ежедневието — каза тя и прегърна Шарън, докато двамата мъже стискаха ръката на Маха. Не я целунаха, отнесоха се с нея с уважението, което се полага на работодателя.
— Къде оставихте колата? — запита Маха.
— Пред казиното — отговори високият мъж.
Маха гледаше Шарън, която, поддала се на пристрастеността си към цигарите, извади от чантата си пакет и запалка и тръгна към вратата.
— Ще се присъединя към проститутките! — извика през рамо, с което накара Маха да се засмее на глас, а останалите — да се втренчат в нея от изумление.
После, както и другите групички бизнесмени в бара, те събраха глави и заговориха — каква ирония, като се имаше предвид какво бе станало малко по-надолу по улицата — за бизнеса си с бижута, макар че бижутата на Маха никога не се продаваха в класически бижутерии като „Фонтанът“.
Навън, където Шарън пушеше цигарата си и крачеше нервно напред-назад по площада, ревът на сирените все още се носеше в нощта. След малко тя запали втора цигара от фаса на първата, каза си, че най-вероятно ще умре от рак на белия дроб, но че тя не дава и пет пари, после затвори очи и покри уши с длани, за да не чува пронизителния вой на сирените.