Метаданни
Данни
- Серия
- Връзки в Ел Ей (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Murder, 1998 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Валентина Рашева, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 7гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джаки Колинс. Убийство
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 1998
Редактор: Антон Баев
Коректор: Ева Егинлиян
ISBN: 954-459-569-1
История
- —Добавяне
Деветнадесета глава
Анджела Мускони, прочутата деветнайсетгодишна кинозвезда, която имаше сериозен проблем с наркотиците, лежеше в леглото с настоящото си гадже — Кевин Пейдж, също така прочут млад актьор, който обаче нямаше проблем с наркотиците, когато телефонът иззвъня.
Бяха прекарали в леглото целия ден, тъй като снощното парти приключи едва в ранните часове и си бяха легнали чак в пет сутринта.
Анджела протегна дългата си гола ръка и уморено заопипва, за да стигне до слушалката.
— Да — измърмори тя. — Кой ме буди?
— Анджелина — чу се някакъв глас, който й се стори доста близък.
— Кой се обажда? — подозрително попита тя, макар познатото стягане в стомаха да й казваше красноречиво кой точно е отсреща.
— Знаеш, че съм единственият, който те нарича Анджелина.
— Еди? — рязко попита тя. — Ти ли си?
— Да, самият аз.
— Какво искаш от мен?
— Искам да ми платиш гаранцията, за да ме измъкнеш от затвора.
— Какви ги приказваш бе? — каза тя и с усилие се опита да се изправи в леглото.
— Здравата съм я загазил, Анджи. Не мога да се свържа с адвоката си, а не знам на кого друг да се обадя — кой би имал парите да ми плати гаранцията. Трябва да се измъкна оттук веднага. Ченгетата ми казаха, че Сали е убита и май подозират мен.
— Не съм те чувала от цели три години — с обвиняващ тон каза тя, най-сетне напълно събудена. — Откакто ме заряза и се ожени за Сали.
— Знам, миличка, но ако старото приятелство означава нещо за теб, трябва да дойдеш да ме измъкнеш. Не издържам тук.
— Божичко! — каза Анджи, съвсем смаяна, че той има нахалството да й се обажда. — Затова ли те арестуваха? Ти ли го направи, копеле такова?
— Не си и помисляй! — възмутено отвърна той. — Прибраха ме заради някакви простотии с неплатени глоби за паркиране.
— Ти постоянно ни заплашваше, Еди — каза тя, като си спомни много добре миналото, — и мен, и нея.
Кевин се завъртя в съня си.
— Кой е? — измърмори.
— Никой.
— Ще дойдеш ли? — попита Еди.
— Да не съм длъжна?
— О, божичко! Много ми трябваш, Анджелина.
Анджи се чувстваше разкъсана от противоречия — от една страна, беше бясна, че след всичкото това време Еди й се обажда, а, от друга, естественото й любопитство все повече я завладяваше.
— Може би — неохотно отвърна тя.
— Какво значи може би? — избухна Еди. — Идваш ли или не?
— Ще видя — каза тя, след което сложи слушалката на вилката и прекъсна връзката. Взря се в Кевин, който дори не се размърда. Анджи внимателно се заизмъква от леглото.
Кевин я стресна, като сграбчи изведнъж голия й крак.
— Къде отиваш? — измърмори той.
— Трябва да изляза — бързо отвърна тя. — Случаят е спешен.
— Донеси нещо за ядене — каза Кевин, после се обърна на другата страна и на секундата заспа.
Тя изтича в банята и навлече тесни джинси и пуловер. Знаеше, че Кевин винаги държи пари под купчината си тениски, затова отиде до скрина и взе една пачка.
„Защо правя пък това?“, питаше се тя. „Вярно, едно време обичах Еди, но гаднярът му с гадняр ме заряза по най-отвратителен начин. Сега вероятно е убил Сали, а аз съм тръгнала да го спасявам от затвора. Какво, по дяволите, ми има, да не съм се побъркала?“
Но Анджи от малка имаше влечение към опасни ситуации, а това беше най-вълнуващото, което й се бе случило от доста време насам. Филмовата слава беше предсказуема и безинтересна. А тя обичаше да живее на ръба.
И никой не умееше толкова добре, колкото Еди Стоунър, да я отведе далеч отвъд границата на обичайното, съвсем-съвсем близо до самия ръб.