Метаданни
Данни
- Серия
- Връзки в Ел Ей (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Murder, 1998 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Валентина Рашева, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 7гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джаки Колинс. Убийство
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 1998
Редактор: Антон Баев
Коректор: Ева Егинлиян
ISBN: 954-459-569-1
История
- —Добавяне
Седемнадесета глава
Телефонното обаждане на Лусинда свари Фреди неподготвен. Той беше в кабинета си, замислил се бе върху лошото настроение на Даяна и безскрупулното поведение на Макс, когато тя позвъни.
— Миличък — глезено провлече глас, както само една звезда от нейната величина би могла да го стори, — страхотно се нуждая от една услуга.
— Каква? — попита Фреди, както винаги подозрителен, когато някоя актриса го увещава да направи нещо за нея.
— „Манхатън Стайл“ пишат материал за мен — информира го тя. — Главният редактор, Виктор Симънс, ми е стар приятел, така че съм сигурна, че статията ще е положителна. Виктор обаче ме помоли да му направя една лична услуга, която има връзка и с теб. — Последва драматична пауза. — Миличък, от списанието искат да напишат голям очерк и за теб.
— Лусинда, знаеш, че не се занимавам с журналисти — каза той, като се стараеше да задържи гласа си приятен и равен.
— Да, Фреди, миличък, много добре знам. Но ако го направиш заради мен, те ще ти представят статията за одобрение, преди да я отпечатат, така че какво можеш да загубиш?
— Личният си живот — мрачно отвърна той.
— Какъв личен живот? — натърти тя, като че ли това бе най-забавния отговор, който бе чувала в живота си. — Всички знаят, че ти си най-прочутият импресарио в Холивуд. Трябва да го направиш, Фреди. В края на краищата Самнър Редстоун го пишат навсякъде, а също и Майкъл Ийзнър.
— Самнър притежава половината свят, а Майкъл ръководи студио — каза Фреди.
— Кой знае! — рече Лусинда. — Може би и ти ще си в тяхното положение някой ден.
— Майк Овиц вече направи тази грешка — обясни й той, раздразнен, защото знаеше, че ще му се наложи накрая да се съгласи. Съвсем неотдавна беше убедил Лусинда да подпише договор за един филм, в който тя всъщност не искаше да участва. Сделката беше за дванайсет милиона — което значеше почти два милиона долара комисиона за агенцията. Как изобщо би могъл да й откаже?
— Е, добре де — каза Лусинда, на която този разговор бе започнал да става скучен. — Бих искала да дам положителен отговор на Виктор и ти да се срещнеш с неговия журналист утре в единайсет часа. Можеш ли да го направиш за мен, Фреди — много ти се моля. Аз почти никога не те моля за услуги. Ще го направиш ли?
— Как се казва журналистът? — предаде се най-сетне той.
— Медисън еди-коя си. Явно много си разбира от работата.
— Тя знае ли, че трябва да одобря статията преди публикуване?
— Няма значение дали тя знае или не. Главният редактор е Виктор Симънс.
— Само заради теб, Лусинда — с въздишка склони Фреди. — Накарай Виктор да ми изпрати факс, в който потвърждава, че ще имам право да одобря статията и заглавието.
— Благодаря ти, миличък — изгука тя. — Знаех си, че няма да ме разочароваш.
След края на разговора той се сети, че жената, която Лусинда бе споменала, трябва да е същата онази журналистка, за която му говореше Риа. Само това му трябваше — интервю с някаква любопитна репортерка, която да се рови в живота му.
Телефонът отново иззвъня.
— Да? — нетърпеливо каза той.
— Господин Леон?
— Кой е на телефона?
— Обаждам се от „Седар Синай“.
Фреди усети как нещо в стомаха му се обръща. За какво му звънят от болница?
— Какво се е случило?
— Макс Стийл е бил приет тук преди малко. Решихме, че трябва незабавно да ви информираме.
— За какво е приет?
— Господин Стийл е бил прострелян при грабеж.
Фреди замлъкна. Не знаеше как да възприеме тази новина — толкова невероятна му се струваше.
— В какво състояние е? — попита след пауза.
— Критично. В момента е в интензивното.
— Пристигам веднага — каза Фреди, с трясък затвори телефона и скочи иззад бюрото си. — Даяна! — изкрещя. — Даяна!
Тя седеше в хола и четеше някаква книга за източното изкуство, като старателно се преструваше, че не го забелязва.
— Направо няма да повярваш — каза й. — Трябва да идем веднага в „Седар“. Простреляли са Макс.
Даяна скочи от фотьойла.
— Какво! — възкликна тя и кръвта се дръпна от лицето й. — Как? Къде?
— Явно става дума за въоръжен грабеж.
— Сериозно ли е? — попита Даяна.
— Не знам. Да тръгваме.
— Ох, божичко! — Лицето й се сбърчи в плачлива гримаса. — Ох, божичко! — После внезапно избухна в ридания.
— Вземи се в ръце! — строго й каза Фреди. — Истериите няма да помогнат никому.
И макар да беше много ядосан на Макс и се чувстваше предаден от него, Фреди се паникьоса при мисълта, че нещо може да се случи със съдружника му.