Метаданни
Данни
- Серия
- Връзки в Ел Ей (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Murder, 1998 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Валентина Рашева, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 7гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джаки Колинс. Убийство
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 1998
Редактор: Антон Баев
Коректор: Ева Егинлиян
ISBN: 954-459-569-1
История
- —Добавяне
Единадесета глава
— Ти пък защо си в такова лошо настроение? — раздразнено попита Фреди.
— Не съм — отвърна Даяна, макар наистина да беше.
— И къде ходи тази сутрин? — добави той, ядосан, че тя не бе покрай него, за да се погрижи за удобствата му.
— Какво те интересува? — каза Даяна с пламнало лице. — Аз не те питах къде си ходил снощи.
Той й хвърли предупреждаващ поглед.
— Недей ми свива номерца, Даяна.
— Защо всъщност излезе? — Не спираше тя, твърдо решена да не се плаши този път. — Знаеш, че не обичам да оставам сама в къщата.
— Не беше сама. Около теб щъкаха поне десетина сервитьори.
— О, моля те!
— Имаш ли изобщо представа колко ми струват тези твои партита?
— Като че ли ти пука — ядосано отвърна Даяна. — Всичко това минава за разход и намалява данъците. — Тя влезе в кухнята и си наля чаша кафе. Трудно й беше да преживее първоначалния шок след новината за годежа на Макс. Много неподходящ момент бе избрала и въпреки това не можеше да спре да мисли за него. Фреди я последва в кухнята. Тя го изгледа дръзко в очите. — Какво смяташ да правиш за Макс? — попита.
— Прекъсвам всички връзки с него в момента, в който това стане възможно — отговори Фреди, непоклатим, както винаги. — Ще изкупя неговия дял в компанията.
— Не можеш да го направиш. Той ти е съдружник — рече тя, напомняйки му нещо, което мъжът й много добре знаеше.
— Вярно. Обаче аз имам петдесет и един процента, а той — четиридесет и девет. Просто го отпиши.
— Може да се окаже погрешен ход.
— Колко пъти съм ти казвал да не ми се месиш в бизнеса?
— Толкова обидно се държиш с мен — каза тя и лицето й отново пламна. — Кой беше винаги до дясното ти рамо, когато изграждаше компанията? Кой присъстваше на вечерите с тъпите филмови звезди и се чудеше как да ги превъзнася само за да се съгласят да подпишат договор с теб? Помагала съм ти на всяка крачка, така че да не си посмял да го забравиш!
— Какво, по дяволите, ти става днес? — попита той, повишавайки тон.
Тя отпи голяма глътка от кафето и даде воля на насъбралия се гняв:
— Кога за последен път си ме докосвал, Фреди?
— О, господи! — изстена той. — Не започвай пак с това.
— Не ти пука, нали?
— Разбира се, че ми пука.
— Не, Фреди, ти така или иначе никога не си си падал по секса, а през последните няколко години… — Тя замлъкна.
— Стига с тези глупости — грубо я прекъсна Фреди. — Чакат ме много по-важни задачи.
Ядът и насъбралите се у Даяна емоции обаче продължиха да извират като лава от събуден вулкан.
— Искам мъж, който истински да ме обича — избухна тя. — И денем, и нощем.
В реакцията на Фреди нямаше и грам емоция.
— Какво искаш, развод ли? — студено попита той.
Тя тръсна глава, уплашена да му каже да.
— Аз… не знам — заекна.
— Вземи се в ръце, Даяна. — С тези думи той напусна кухнята.
Тя го последва към библиотеката.
— Ти знаеше ли, че Макс се е сгодил?
— Сега пък какви ги дрънкаш?
— Сгодил се е.
— За манекенката, която му върза тенекия снощи ли?
— Не, за някаква жена на име Кристин — и представа нямам коя е.
— Откъде разбра?
— Макс се обади по телефона тази сутрин.
— О, така ли? За да се извини без съмнение. Умиращ от желание да си възвърне благоволението ми.
— Просто ми каза, че се е сгодил.
— Защо не го обяви тук снощи?
— Като че ли нямаше много възможност да го направи, след като ти и Ариел така се нахвърлихте върху него.
— Нямам намерение да се повтарям, Даяна — стой далеч от бизнеса ми!
Тя го изгледа свирепо:
— Щом така искаш. А, и между другото, ако аз наистина реша да поискам развод, Фреди, как би се чувствал ти?
Той я изгледа, смаян, че подобна решителна стъпка дори е минала през ума й.
— Недей и да си помисляш за това. Двамата сме си съвсем добре заедно. Всички го знаят.
Тя с бързи крачки напусна стаята. Фреди тръсна глава. Какво, по дяволите, й е станало? Явно рано я е хванала критическата. Божичко! Бедната Даяна! Не разбира ли какъв късмет е изкарала? В крайна сметка е съпруга на един от най-важните мъже в града.