Джаки Колинс
Мания (14)

Дванадесета глава

Медисън бе помолила шофьора на таксито да я откара до една денонощно работеща агенция за коли под наем и сега седеше зад волана на зелен „Форд Галакси“, на път към къщата на Сали в Пасифик Палисейдс. Стига толкова е разчитала на други хора, за да се придвижва из този град.

Сали не излизаше от ума й и тя усилено се мъчеше да възстанови и най-дребните подробности от обеда им заедно. Припомни си какво впечатление й направи, когато влезе за първи път в луксозното имение — как изобщо не й приличаха на Ню Йорк тези стаи с високи тавани и с изглед към буйни градини и огромен плувен басейн. Грееше слънце, а някъде на заден план звучеше хубава музика. Беше радиото, защото много често се чуваше гласът на водещия, който обявяваше поредните три песни, които е избрал. Спомни си кучетата — джафкащи мъничета, които не спираха да търчат из цялата къща.

— Те са моите бебчета — беше казала Сали и ги бе гушнала и двете в обятията си. А после й бе споделила, че не може да има деца — заради някакъв аборт, който направила едва петнайсетгодишна. — Бях бедна като църковна мишка — с тъжна усмивка обясни тя. — И сигурно съм попаднала на градския касапин.

— Това само на мен ли го казваш или мога да го използвам? — попита я тогава Медисън, реши да играе с открити карти, защото не искаше да злоупотребява с почти наивната честност на Сали.

— Не напиши го — нека поне веднъж излезе истината — смело бе отвърнала Сали. — Писна ми вече от всичките тези лъжи! — След това тя наистина започна да говори.

Като добра журналистка Медисън си водеше мислено записки. Сали разказваше, разказваше — макар че диктофонът й записваше всичко, защото адвокатите не биха позволили на списанието да отпечата интервю, без да има касета, която да доказва автентичността му.

Седнала до басейна, докато си похапваше моркови (постоянно спазваше някаква диета), Сали започна да сваля един по един воалите, скриващи живота й.

„Сали родом от малко американско градче, забременява, абортира, печели местния конкурс за красота на петнайсетгодишна възраст, скарва се с овдовелия си баща, напуска училище и хваща автобуса за Холивуд точно със сто и три долара, в своята напукана, бяла, лачена чантичка. По това време има кестенява бухнала коса, малко издадени напред зъби и е доста закръглена. Все пак достатъчно хубава, за да се обръщат мъжете след нея.

Тя подправя документите си и веднага намира работа като сервитьорка в един стриптийз бар недалеч от летището на Лос Анджелис, където остава толкова впечатлена от формите на повечето момичета, че решава да вземе някакви мерки и да промени собствените си скромни размери. Започва да пести всеки цент, за да плати операцията.

Докато чака, някакво нейно гадже, таксиметров шофьор, я снима гола с фотоапарата си «Полароид» и изпраща снимката на «Плейбой». Осем седмици по-късно оттам я отхвърлят, защото била прекалено кльощава. Това вбесява Сали, която се зарича, че един ден нейна снимка ще краси корицата на списанието.

Новият бюст става по-важен от всичко. Тя си намира импресарио и започва да работи допълнително. Естествено импресариото — по-възрастен човек с пораснали вече деца — се увлича по нея. Разбира се, той и представа си няма, че тя е едва на шестнайсет. Не иска да спи с него, преди да е събрал парите за «новите» й гърди. Минава почти година, защото — като почтен семеен човек — той е разкъсван от чувство на вина. Накрая напуска жена си, плаща за операцията на Сали и в нощта, когато най-сетне трябва да спят заедно, издъхва върху нея, преди да консумира връзката. Преживяването е доста травмиращо и на Сали е нужно дълго време, за да се възстанови от шока.

След това тя се превръща в нещо като професионална съблазнителка — никога не допуска мъжете прекалено близо до себе си, макар те всички да се опитват да стигнат до нея. Вместо това се концентрира да направи от себе си възможно най-доброто.

Новите гърди са добро начало, буквално променят живота и. Вместо да работи като сервитьорка, тя се захваща с ориенталски танци и започва да печели достатъчно пари, за да продължи прехода от провинциална «мис» в холивудска звезда, макар от незначителна величина. Първо боядисва кестенявата си коса платиненоруса — като на Мерилин Монро. После оправя зъбите си със скоби и успява да отслабне със зашеметяващите дванадесет килограма.

С новата си страхотна външност — големи гърди, тънка талия и дълги крака — тя скоро си намира нов импресарио и започва да получава малки роли в телевизионни сериали и филми. Ако е искала да се захване с порно, вероятно са щели да я «лапнат» като топъл хляб, но тя доста разумно взема решение да не тръгва по този път. Вместо това се специализира в ролята на глуповата блондинка с невероятно тяло. Лесна задача. Трудното обаче се оказва да държи настрана всички мъже, които й налитат. А те са цели орди — включително женени известни господа, до един със същото извинение: «Жена ми много не я бива в леглото, защо не ми направиш малко френска любов?». Някой път тя се съгласява, друг път — не. Настоява, че мъжът трябва да й харесва, за да направи каквото и да е с него.

Доста време минава, но Сали накрая се завръща към «Плейбой». Този път те са в абсолютен възторг от нея и не само че я слагат на корицата, но публикуват нейни снимки на четири страници от списанието. И на постера по средата.

Най-сетне — слава. Снимките й толкова се харесват, че след година отново я канят. И тогава кариерата й наистина тръгва нагоре, кулминацията е собственият й тв сериал «Учи!», плюс още една корица на «Плейбой».

«Учи!» се превръща в «Спасители на плажа» на деветдесетте години, а Сали става любимка на тийнейджърите по целия свят.

Междувременно се омъжва за един актьор, Еди Стоунър, две години по-късно се развежда. В момента е съпруга на скандално известния Боби Скорч — мъжът, който си изкарва хляба, като рискува всеки ден живота си.“

Медисън пак се опита да си представи какво ли се е случило, след като си е тръгнала от дома на Сали. Тя изглеждаше в толкова добро настроение, въодушевена, с радостни надежди за бъдещето. Беше казала на Медисън, че има намерение да остане в „Учи!“ още година, а после да опита късмета си в някоя филмова продукция.

А сега всичко е свършено. И не може да няма причина.

Медисън решително подкара към къщата на Сали.