Метаданни
Данни
- Серия
- Момиче на зодиака (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Recipe for Rebelion, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Светла Ганева-Морисън, 2008 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,5 (× 11гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Кати Хопкинс. Рецепта за съпротива
Английска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 2008
Редактор: Венера Атанасова
Коректор: Йорданка Траянова
ISBN: 978-954-260-629-1
История
- —Добавяне
Епилог
Три месеца по-късно леля Есме и аз се изнесохме от апартамента.
Беше срамота да зарежем такова луксозно жилище, но то вече беше тясно за нас. Имахме нужда от повече пространство не само заради непрекъснатия поток от гости, който се стичаше напоследък у дома, но и защото Роза имаше нужда от стая. Когато разбра, че тя спи на дивана у братовчедка си, леля ми незабавно реши да я покани да живее с нас.
Попаднахме на много хубава къща само на половин миля от Осбъри. Леля Есме веднага я хареса. Първоначално се опасявахме, че ще бъде твърде скъпа за нас, но благодарение на чудесния ремонт на Пи Джей взехме доста добри пари от продажбата на апартамента, така че успяхме да я купим. Естествено веднага наехме Пи Джей да й направи ремонт и тя стана великолепна. В къщата има четири спални. Една за леля, една за мен, една за Роза и четвъртата за татко или брат ми, когато ни дойдат на гости.
Най-много ми харесва това, че зад къщата има градина с ябълкови дръвчета и леха със зеленчуци. Брат ми Люк вече ни посети няколко пъти. Мисля, че го виждаме толкова често напоследък, защото май си пада по Роза. Но независимо от причините му, на мен ми е приятно, че го виждам. Джо и Марио са ни най-редовно на гости и макар вече да не съм „Момиче на зодиака“, продължавам да посещавам часовете на Марио, а Джо все така ми носи по някоя от любимите си рецепти, благодарение на които леля Есме, Роза и аз се превърнахме в истински кулинари. В книгата ми по астрология пише, че всичко, до което Юпитер се докосне, разцъфва. Определено е така, включително и по отношение на фигурите ни.
Леля Есме вече не остава да работи до толкова късно, така че като цяло у дома е по-спокойно и приятно. Всъщност ние с нея доста се сближихме. Тя все още отказва да приеме идеята, че планетите съществуват в човешки облик на Земята, но и аз не желая да й я натрапвам. Всяко нещо с времето си. Тя така или иначе харесва компанията на Джо и Марио. Не е ли това най-важното?
Освен това си взехме куче и котка. С леля отидохме в приют за животни и си ги избрахме. Кучето е сетер и има прекрасна медно кафява козина. Кръстихме го Синчец. Котката е черна персийка с жълто-оранжеви очи. Нея пък кръстихме Жълтурка. Подобно на леля, и аз смятам, че и двете животни са много доволни, че си имат дом и място, където да тичат на воля. Особено след живота си в клетка в приюта.
В училище нещата не могат и да бъдат по-добре. Госпожа Инквизиция е изключително щастлива, че се отървах от растата и свалих кичурите за удължаване на косата, тъй като междувременно собствената ми коса поотрасна и вече определено нямам нужда от тях. Джоел, Кло и Сушила ме приеха в тяхната компания и макар че никога няма да забравя старите си приятелки, съм щастлива, че си намерих нови приятелки, които живеят наблизо, така че можем да ходим заедно на училище и да се шматкаме насам-натам. Освен това успях да си оправя и оценките и пак съм добра ученичка. Следващата ваканция пък ще ходим на екскурзия до Италия, така че смятам да опиша всичко и с това да сложа началото на моите пътеписи.
Татко ще се върне по Коледа. Но откакто живея в дом, където се чувствам уютно и приятно, не ми тежи чак толкова, че го няма. Мисля, че и на него ще му хареса задушевната атмосфера в къщата.
Що се отнася до Трев и База, след като ченгетата ги прибраха за нападението им над леля Есме, прочетох в местния вестник, че полицията е открила в дома на Трев голям брой задигнати вещи от влизания с взлом, така че и двамата в момента изтърпяват своето наказание.
Донякъде ми е жал за тях. Не че оправдавам поведението им, но като се замисля, те си нямаха планета покровител, която да им подаде ръка в труден за тях момент, както се случи с мен, когато бях изпаднала в бунтарския си период. В началото на годината си мислех, че животът ми е свършил и че нищо хубаво няма повече да ми се случи, но сега имам чувството, че той тепърва започва. Отново съм предишната Дану. Истинската Дану, която не се страхува от света и е щастлива с това, което има. А като си спомня само колко зле се чувствах, когато ме беше яд на всичко и всички.
В края на годината, когато господин Бийчъм ме помоли да стана и да прочета стихотворението си, ето как звучеше то:
„Имам най-страхотната леля на света
и в добавка — своя щастлива звезда.
С приятелите ми до мен не съм сама,
пък и вече се чувствам у дома.“
Файл на зодия Стрелец
Профил на зодия Стрелец — особености, характеристики и интересни факти:
Едни от най-позитивно настроените към живота хора са родени под знака на зодия Стрелец. Те винаги виждат най-доброто у всеки и се славят със своята грижовност и великодушие. При спорен въпрос умеят да виждат аргументите и на двете страни. Изключително отзивчиви са. А оптимизмът им е направо заразителен.
Но от друга страна, като огнен знак, те могат да бъдат нетърпеливи и да стигнат до крайности, ако нещата не се случват по начина, по който те очакват. Понякога лесно се засягат, но ако им се даде малко време, нещата си идват на мястото.
Елемент: Огън
Цвят: Синьо, червено и бяло
Камък: Лазурит
Животно: Кон, куче
Щастлив ден: Четвъртък
Управляваща планета: Юпитер
Стрелецът се разбира най-добре с: Близнаци, Стрелец
Стрелецът не се разбира с: Скорпион
Представата на Стрелеца за рай: Да отиде на сафари в Африка.
Ако искате да ядосате Стрелец: Доказвайте му през цялото време, че греши. Скоро ще се убедите, че ако нещата не стават по неговия начин, той просто ще си тръгне.
Известни Стрелци: Брат Пит, Бритни Спиърс, Кати Холмс