Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Guilty, 2009 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Силвия Желева, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,5 (× 26гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Карън Робърдс. Признат за виновен
Американска. Първо издание
ИК „Калпазанов“, София, 2012
Редактор: Мая Арсенова, Димитрина Данаилова
Коректор: Никола Христов
ISBN: 978-954-17-0277-2
История
- —Добавяне
Глава 31
Осем месеца по-късно стоеше пред олтара в църквата „Света Богородица“ и гледаше как невестата му върви по пътеката към него. Чарли, кръстникът, стоеше до него. Фиш и зетьовете му (нямаше как сватбата да се състои без тях) бяха наредени един до друг до Чарли. Сестрите и снахите му вече бяха минали по пътеката пред Кейт и заедно с Мона, облечени в рокли от дантела с цвят на лавандула, бяха строени от другата страна на олтара.
Майка му търкаше очите си и му се усмихваше от мястото си на първата редица.
Роднините, приятелите, познатите и колегите му изпълваха църквата. Присъстваха вероятно петстотин души.
Първо, двамата с Кейт искаха граждански брак, тъй като това бе вторият брак и за двамата. Искаха да се оженят в съдебната зала. Без никакъв шум.
А не това, което ги заобикаляше. Но сега, в този момент, Том не съжаляваше.
Защото Кейт беше много красива в дългата си бяла рокля и му се усмихваше. Бен, който вървеше до нея и изглеждаше неочаквано пораснал в смокинга, също му се усмихваше.
След около половин час — заради речта на свещеника, когото Том бе познавал през целия си живот — те щяха да бъдат семейство.
Понякога човек просто има късмет.