Метаданни
Данни
- Серия
- Елантрис (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Elantris, 2005 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Красимир Вълков, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 38гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Dave(2012 г.)
Издание:
Брандън Сандърсън. Елантрис
Американска, първо издание
Превод: Красимир Вълков
Редактор: Мария Василева
Художествено оформление на корица: „Megachrom“
ИК „Бард“ ООД, 2012 г.
ISBN: 978-954-655-310-2
История
- —Добавяне
- —Корекция
39.
Хратен гледаше как няколко коратски жреци извеждат зашеметената принцеса от смълчаната зала.
— Такава е волята на Светия Джадет — обяви той.
Херцог Роял стоеше на ръба на тронния подиум и стискаше главата си с ръце. Младият джиндоски барон понечи да тръгне след жреците и да нареди Сарене да бъде освободена. Войнственият граф Еондел плачеше открито. Хратен с изненада установи, че не изпитва наслада от тъгата им.
Падението на принцеса Сарене беше нужно, но приятелите й не бяха от значение, или поне не трябваше да бъдат. Защо се тормозеше, че никой не бе пролял и сълза при собственото му падение пред шаод? Хратен се бе притеснил, че ефектът на отварата няма да се появи навреме и изненадващата сватба между Сарене и Роял ще се състои.
Разбира се, падението на Сарене щеше да е също толкова ефектно и след сватбата, освен ако Роял не възнамеряваше да вземе трона още тази вечер. Това беше неприятна възможност. За щастие на Хратен нямаше да му се наложи да се изправи срещу нея. Роял не можеше да бъде коронясан. Нямаше законно право, а и богатството му бе по-малко от това на Телрий. Хратен бе проверил брачния договор — този път смъртта не беше твърдо обвързваща.
Гьорнът си проправи път през стъписаната тълпа към изхода. Трябваше да действа бързо. Ефектът от отварата щеше да отмине след пет дена. Херцог Телрий улови погледа му и се усмихна с уважение. Мъжът бе получил съобщението на Хратен и не се бе възпротивил срещу сватбата. Сега вярата му щеше да бъде възнаградена.
Завоюването на Арелон бе почти приключило.