Метаданни
Данни
- Серия
- Уолт Флеминг (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Killer Weekend, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Калина Кирякова, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 7гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Еми(2015)
Издание:
Ридли Пиърсън. Смъртоносен уикенд
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 2007
Отговорен редактор: Петя Димитрова
Коректор: Недялка Георгиева
Компютърна обработка: Костадин Чаушев
ISBN 978-954-260-557-7
История
- —Добавяне
10.
— Защо е тази строга секретност? — попита Фиона.
Седеше до Уолт в неговото чероки. Беше паркирал, без да гаси двигателя, на паркинга пред училище „Хемингуей“ в западната част на Кечъм. На стадиона срещу тях в момента се играеше футболен мач от градското първенство.
Беше сменил окървавената си униформа с черна тениска с надпис „Специални тактики“, която намери в багажника на колата.
— Няма да е услуга. Ще ти се плати за това — каза той.
— Графикът ми за уикенда вече е пълен, ангажираха ме за водач по реката.
— Ти няма да ми трябваш. Искам да ми заемеш фотографската си апаратура.
— Нали си имате собствена.
— Нямаме телеобектив, а тук няма откъде да взема под наем. От Солт Лейк могат да ни изпратят такъв най-рано в понеделник, а на мен ми трябва днес.
— Защото…?
— Може би си чула за инцидента при откриването на К³.
— Да, чух.
— Така… ами… замислих се, че ако аз бях наемен убиец, най-подходящото място за криене щеше да е някъде в тълпата.
— Сред протестиращите.
— Да. Трябват ми дигитални снимки в близък план на всяко лице. Мога да ги пусна за разпознаване в централната база данни и ако извадим късмет, може да установим самоличността на нашия заподозрян навреме.
— Аз мога да свърша тази работа.
— Нали си заета?
— Вече не съм. Ранди може да ме замести.
— Рискована работа е. Понякога хората не обичат да ги снимат. Мислех си за Брандън.
— Значи очакваш от мен да ти заема апаратурата си и да обуча Томи Брандън?
— Казах ти, че ще ти бъде платено.
— Не си мисли, че просто насочваш обектива и щракаш. Не е точно така.
— Но можеш да го обясниш и простичко, нали? Имам човек в полицейското управление в Сиатъл. Искам да му ги изпратя с имейл още днес следобед.
— Тогава нека аз да ги направя, без да обучавам Томи.
— Може да стане опасно. Не искам да те въвличам.
— Трогната съм — каза тя саркастично. — Добре, щом искаш, ще взема Брандън за партньор.
Само при споменаването на това стомахът му се преобърна.
— Програмата за разпознаване работи само с хубави снимки, Уолт. Висококачествени, в анфас. Мислиш ли, че Брандън ще успее да се справи?
В главата му отново изплува познатата картинка — Гейл и Том, потни между чаршафите в тясната каравана.
— „Земя“ вика „Уолт“ — обади се Фиона шеговито.
— Добре де… добре — дойде на себе си той. — Ще отидеш с Брандън. — „Удобен повод да го държа далеч от караваната му“, помисли си.