Метаданни
Данни
- Серия
- Фантастични детективи
- Оригинално заглавие
- Фантастика вторгается в детектив, или Последнее дело комиссара Дебрэ, 1972 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Лиляна Георгиева, 1973 (Пълни авторски права)
- Форма
- Новела
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и начална корекция
- K–129(2014 г.)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Mandor(2014 г.)
Публикувано в списание „Наука и техника за младежта“, броеве 10, 11, 12/1973 г.
История
- —Добавяне
Епилог
Две седмици по-късно мадам Дебре се оплакваше на съседката си:
— Не мога да разбера какво става с мъжа ми. Откакто се пенсионира, думица не можеш да изкопчиш от него. По цял ден седи, пуши лула след лула, взе да приказва насън. Днес на разсъмване като кресна: „Че за какъв дявол тогава е пил заедно с Пиер?!“ Събудих го, питам го какво е сънувал, а той мълчи. Добре поне, че коремът престана да го боли.
Съседката кимна съчувствено.
— Случват се такива неща с тях. И моят най-напред като излезе в пенсия, място не можеше да си намери, но сега горе-долу свикна.
— Може и да свикне — въздъхна съкрушена мадам Дебре. — Нали искахме да купим една къщичка на брега на Лоара. А сега не смея думица да обеля за това. Преуморил се е в тая полиция, не му е лека службата. Просто няма да ми повярвате в какъв вид си дойде наскоро на два пъти от работа, даже чорапите му бяха изпоцапани с въглища, от коминочистач по-мръсен беше, честна дума.