Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- My Single Friend, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Павлина Николова Миткова, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 44гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джейн Костело. Нежененият ми приятел
ИК „Хермес“, Пловдив, 2011
Американска. Първо издание
Редактор: Ивелина Волтова
Коректор: Атанаска Парпулева
ISBN: 978-954-261-000-7
История
- —Добавяне
Глава 69
Хенри се върна в осем часа вечерта в неделя и топката в стомаха ми стана твърда като камък. Тя беше там от вчера и се свиваше, като всеки път, когато пред очите ми повторно преминаваше сцената от паркинга, ми причиняваше гадене.
— Здрасти! — опитах се да се усмихна, когато вдигнах поглед от чинията си с бобени кълнове. Те бяха дори още по-малко съблазнителни от обикновено. Всяка отблъскваща хапка беше оскърбление към определението „ядивен“.
— Здрасти! — усмихна се той и застана на вратата. Изглеждаше леко разрошен, но абсолютно великолепен и напълно недостижим.
— Добре ли прекара уикенда? — попита той.
— Много спокойно — излъгах аз.
— О, чудесно — отвърна той, докато си играеше с кожената гривна на ръката си. — Е, ще си взема душ.
— Добре — отговорих аз.
Той кимна и тръгна към вратата.
— Хенри. Предполагам, че срещата ти е минала добре. С Ерин?
Той замръзна, докато обмисляше последните две думи. Погледът му обходи трескаво лицето ми, за да разгадае изражението ми. Само дето бях подготвена за това. И когато видя убедителния израз на благосклонност, който си бях наложила като отливка, се успокои.
— Ъъъ… да.
— Хубаво — отвърнах хладно.
— Значи си знаела, че е била с Ерин?
Кимнах, сякаш едва ли не бях учудена, че трябваше да ми задава този въпрос.
— Вчера ви видях да пазарувате. — Тонът ми беше толкова преднамерено небрежен, че за малко не си изкълчих челюстта. — Хей, наистина се радвам за вас.
Той изпъна гръб:
— Така ли?
— Разбира се — отвърнах щастливо. — Че защо не? Вие двамата сте най-близките ми приятели.
— До този уикенд не се беше случило нищо — каза ми той. — Не сме крили нищо или…
— Хенри, всичко е наред — прекъснах го аз. — Наистина.
— Е, това е страхотно. — Той беше видимо облекчен. — Чудех се дали няма да се почувстваш малко странно от случилото се. Нали се сещаш, все пак Ерин ти е приятелка…
— Какво? Не! Странно ли! Никак даже!
Той се усмихна. Изглеждаше искрено трогнат:
— Благодаря ти, Лус. Това значи много за мен.