Том Егеланд
Пазителите на Завета (45)

Епилог

„Напуснах този живот, Озирис и неговите съдници не откриха в мен вина. Стоя пред теб, властелине на боговете. Присъединих се към мъртвите и царството на справедливостта. Дойдох в земята на тези, които живеят отвъд хоризонта, наближавам светите порти.“

Египетската Книга на мъртвите

„Ще дойде време, когато Пазителите ще върнат Свещения в неговия гроб, под свещеното слънце, в свещения въздух, в свещената скала.“

Асим

Ню Йорк Таймс

Лондон (Ройтерс) — Днес на египетските власти бяха върнати мумия, която някои вярват, че е на библейския Моисей и оригинален папирусов ръкопис, съдържащ Шестата книга на Моисей.

В понеделник международна група от учени и експерти започват работа по изследването на мумията и ръкописа.

Находката е по някакъв начин свързана с откриването на древни погребални камери в Норвегия и Исландия, въпреки че засега не е ясно каква е връзката между египетските и старонорвежките археологически находки.

Кардинал Т. К. Бертоне, специален говорител на Ватикана, съобщи, че са научили за откриването на мумията и ръкописа от медиите. Той е сигурен, че „богохулствените“ твърдения, направени във връзка с находката, съвсем скоро ще бъдат опровергани. Петте книги на Моисей съдържат „словото на Господ“, според говорителя на Ватикана.

Ватикана, 2007

— Какво означава това, кардинал-епископ? Нима Ватиканът има препис на този… този ръкопис?

Папата бе почервенял от гняв и кардинал-епископът нервно си играеше със златната верига и кръст, които носеше на врата си.

— През единадесети век нашите праотци конфискували препис на коптския превод на ръкописа. Така че когато петстотин години по-късно мумията и оригиналните папируси били открити в Санто Доминго, папа Юлий II и кардинал-епископ Кастаня счели за най-разумно те да останат там.

Кардинал-епископът подаде избелял от времето документ на папата, който съдържаше паметните бележки от срещата между Юлий II и Кастаня.

— Но защо? — попита папата.

— Предполагам, че не са искали да се вдига твърде много шум, Ваше Светейшество.

Папата се втренчи в кардинал-епископа. Изражението му бе колкото гневно, толкова и невярващо.

— И всичко това е било държано в тайна…

— Разбира се, Ваше Светейшество!

— … от всички папи? От Юлий II до ден-днешен?

— Винаги е по-добре за някои неща да се грижат покорните ви слуги, Ваше Светейшество, за да не сте самият вие покварен от знанието за тях.

Кориере дела Сера

Вашингтон (Ройтерс) — Най-голямата частна колекция от книги, документи, писма и карти бе дарена на библиотеката на Конгреса. Колекцията от двореца „Миерколес“ в Санто Доминго, която включва няколко милиона заглавия, бе дарена след неразкритото убийство на Естебан Родригес и откриването на така наречената „Мумия на Моисей“ и оригиналния ръкопис на Петокнижието.

Според Томи Манинг, старши куратор на библиотеката на Конгреса, дарението е безценно, що се отнася до културно-историческата му стойност.

Ел Паис

Кайро, Египет (АР) — Държавници от над петдесет страни ще присъстват на погребението на така наречената „Мумия на Моисей“ утре. Мумията ще бъде положена в гробница, намираща се в покрайнините на древния египетски град Луксор. Домакин на церемонията ще бъде президентът на Египет.

Мумията, която е на повече от три хиляди години, ще остане там, докато не бъде решено къде да бъде изложена на публично място. Възможно е специално за нея да бъде построен нов храм в Луксор, Кайро или Йерусалим.

Египетските власти и религиозни водачи още не са решили дали в бъдеще мумията ще бъде изложена за поклонение.

На погребението утре няма да присъстват представители на Ватикана или на еврейските организации. Ислямските духовници също ще бойкотират церемонията.

Според говорител на Ватикана, папата не вярва, че мумията е на библейския Моисей. В специална папска була се казва, че откритите библейски ръкописи са „древни фалшификати, създадени от езичници, целящи да разпространят съмнение и безверие“.

Говорителят изтъква увереността на папата, че международният изследователски екип съвсем скоро ще разкрие това, което той нарича „една вероломна, еретична измама“.

Египет, 2007

Многоцветни лазерни лъчи кръстосваха ясното нощно небе във вечерта, когато мумията бе върната в гробницата си. Церемонията се излъчваше на живо по телевизията по целия свят. Впечатляваща палитра от артисти забавляваха гостите от временната сцена, построена пред храма на Амон Ра.

В няколко от кадрите на публиката телевизионните зрители видяха блед белокос мъж с дебели очила, който седеше между по-възрастна жена с водопад от дива, къдрава коса и слаб, възрастен господин с впечатляващ профил.

Бьорн, Беатрис и Куратора бяха поканени като почетни гости. Бяха си взели отпуска от работата в института „Шимър“, където помагаха на екипа от експерти да преведе древния папирусов ръкопис.

По-рано през деня Бьорн бе изпратил имейл от хотела в Луксор на Тран, Терйе, Ойвинд, Лора и всички останали, които му бяха помогнали.

Скъпи приятели, бе написал той, това може да ви прозвучи малко помпозно, но тази вечер обещанието, което пазителите направиха преди хиляда години, най-накрая ще бъде изпълнено. Ние сме последните пазители. Нашата мисия е изпълнена.

Церемонията приключи около полунощ със зрелищна експлозия от фойерверки. Хиляди ракети бяха изстреляни към небето и избухнаха в море от ослепителен блясък, искрящи цветове и дъжд от сребро. Никой не забеляза, че на една от скалите над храма бял гълъб напусна гнездото си и отлетя в тихия мрак на пустинята.

Откъс от Шестата книга на Моисей

И когато Моисей бе извел израилтяните от Египет и им бе показал пътя за Ханаан, както му бе заповядал Господ, той се върнал при фараона. В двореца го чакали фараонът, неговите съветници, жреци и придворни.

И Моисей паднал на колене и казал: „Господ ми заповяда да изведа израилтяните от Египет, стадо по стадо. И това сторих“.

Фараонът рекъл: „Но ти ме предаде, предаде своя баща“.

И Моисей отвърнал: „Направих така, както ми заповяда Богът на Израел“.

И египетският цар се разгневил и казал: „Ти ме предаде, предаде народа си и царството си, и затова те осъждам на смърт“.

И Моисей рекъл: „Да бъде волята на царя“.

Понеже Моисей бил от царско потекло, фараонът му позволил да си избере как да умре. Моисей избрал да изпие смес от отрова, мед и вино.

Отвели го далече от фараона и в една от стаите на двореца му дали чаша, пълна с отрова, мед и вино.

И един гълъб прелетял наблизо и хвърлил сянката си в стаята, докато Моисей пиел чашата с отрова. И докато чакал отровата да спре сърцето му, той казал: „Най-свят е храмът, който ще намериш в сърцето си. Когато се молиш на Господ Бог, вие сте едно. Той винаги е с теб и от теб и винаги ще Го намериш вътре в себе си, защото ти и Господ сте едно, точно както Той е едно с всички тези, които е сътворил и с Барбелос, Истинският Бог. Не трябва да търсиш рая, защото вече си го намерил и той е вътре в теб“.

И после паднал.

Така умрял Моисей, слуга на Господ Бог, в двореца на фараона. И те го погребали тайно в гробница до реката. И Моисей ще почива в тайната гробница завинаги, защото до днес никой не знае къде е тя.