Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Before I Die, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Маргарита Терзиева, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,2 (× 19гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джени Даунам. Преди да умра
Американска. Първо издание
ИК „Ентусиаст“, София, 2010
ISBN: 978-954-865-713-6
История
- —Добавяне
36.
— Щеше ли да ми кажеш някога?
Адам ме гледа накриво от стола.
— Щеше да е много трудно.
— Ти опита ли?
Той свива рамене.
— Опитах няколко пъти. Изглеждаше толкова несправедливо! Как бих могъл да мисля за живота в такъв момент?
Навеждам се към него.
— Да не ти е мъчно, че ще трябва да останеш тук?
— Не, не.
— Защото, ако искаш и ти да умреш, имам план. Взимаш завоя с огромна скорост точно когато отсреща се задава нещо голямо, и умираме заедно — море от кръв, общо погребение, вплетени във вечността кости. Харесва ли ти?
Той ме поглежда ужасено и това ме кара да се засмея. Той също се засмива облекчено в отговор. Мъглата се разпръсква, слънцето отново надниква през прозореца.
— Хайде да забравим за това, Адам. Просто моментът беше лош, това е всичко.
— Изхвърли всичко през прозореца!?
— Не само заради теб.
Той обляга глава на стола и затваря очи.
— Сигурно не.
Татко му е казал, че съм приключила с болниците.
Всички знаят. Филипа ще дойде утре сутринта да обсъдим възможностите, въпреки че според мен няма какво да се обсъжда. Днес е втори ден след преливането и ефектът му вече се губи.
— И как беше в университета?
Той отново свива рамене.
— Мястото е много голямо, има много сгради. За малко да се изгубя.
Но е развълнуван за бъдещето си. Виждам го в очите му. Взел е влака и е отишъл в Нотингам. И ще отиде на още много места без мен.
— Запозна ли се с някакви момичета?
— Не.
— Защото в университета хората правят точно това.
Той става от стола, премества се на ръба на леглото и се вглежда в мен. Очите му са сериозни.
— Отидох, защото преди да те срещна, животът ми беше пълен боклук. Защото не искам да остана тук, когато ти си отидеш, не искам да живея с мама и всичко да продължи постарому. Никога нямаше да замина, ако не беше ти. Всичко е заради теб.
— Бас държа, че ще ме забравиш до края на първия семестър.
— Бас държа, че няма.
— Обикновено става точно така.
— Стига, Тес! Трябва ли да направя нещо откачено, за да ми повярваш?
— Да.
Той се смее.
— Какво предлагаш?
— Да си изпълниш обещанието.
Той хваща края на юргана, но аз го спирам с жест.
— Първо угаси осветлението.
— Защо? Искам да те гледам.
— Да гледаш купчина кокали? Не, моля ти се!
Той въздъхва, гаси осветлението и сяда отново на леглото. Решавам, че го плаша, защото не ляга до мен, а гали крака ми през юргана от глезена до бедрото, после минава на другия крак и отново от бедрото до глезена. Ръцете му са сигурни. Като че ли настройват музикален инструмент.
— Мога да прекарам часове върху всеки сантиметър от теб — прошепва той и се засмива неловко, сякаш казаното от него не е много подходящо. — Много си красива.
Под неговите ръце наистина съм красива. Защото пръстите му придават на тялото ми други форми.
— Харесва ли ти да те галя така?
Аз кимам и той слиза от леглото, коленичи на килима и хваща краката ми между ръцете си, топли ги през чорапите. Масажира ги толкова дълго, че почти заспивам, но когато сваля чорапите, повдига краката ми до устните си и започва да ги целува, се разбуждам. Прокарва бавно език по всеки пръст и хапе лекичко ходилата ми. После облизва извивките на петите.
Не мислех, че тялото ми ще усети отново страстта, не и онази, която изпитвах с него преди, и потръпвам от радост, когато я усещам да се разгаря в мен. Той също я усеща, знам го. Сваля тениската си и изритва обувките. Погледите ни се вплитат един в друг, докато сваля дънките.
Той е удивително красив. Косата му е съвсем къса, по-къса от моята. Впивам поглед в извивката на гърба му, докато сваля дънките си, и в заякналите от работата в градината мускули.
— Идвай! — шепна нетърпеливо.
Стаята е топла, радиаторите са горещи, но аз потръпвам, когато вдига юргана и се мушва при мен. Внимава да не ми тежи. Повдига се на лакът и ме целува нежно.
— Не се страхувай от мен, Адам.
— Не се страхувам.
Но моят език достига пръв до неговия. Ръката ми насочва неговата към гърдите ми и го насърчава да събуе дънките ми.
Той простенва гърлено, докато ме целува надолу. Засуква нежно гърдите ми като бебе, аз залюлявам главата му и го галя по косата.
— Толкова много ми липсваше! — шепна тихо.
Ръката му достига до кръста ми, до корема, до бедрата. Целувките следват пътя й и продължават надолу, докато главата му се намества между краката ми. Той вдига глава и ми иска разрешение с поглед.
Мисълта, че ще ме целуне там, ме разтърсва.
Главата му се губи от полезрението ми, раменете му са под бедрата ми. Кожата ми тръпне под топлия му дъх. И той започва много бавно.
Ако можех да подскоча до луната, щях, ако можех да вия срещу нея, щях. Да изживея това, когато мислех, че всичко е свършило, когато тялото ми започва да се разпада и когато не ми беше останала вяра, че някога пак ще изпитам наслада… фантастично е!
Аз съм благословена.
— Ела, ела!
Тревогата проблясва в очите му.
— Добре ли си?
— Откъде знаеш как да го правиш?
— Добре ли беше?
— Невероятно.
Той се ухилва глупашки, доволен от себе си.
— Веднъж го гледах на филм.
— Ами ти? Ти не изпита удоволствие.
Той свива рамене.
— Няма проблем. Ти си уморена. Не е необходимо да правим нещо.
— Може да си помогнеш сам.
— Пред теб?
— Аз ще те гледам.
Той се изчервява.
— Ти сериозно ли?
— Защо не? Искам спомени.
Той се усмихва срамежливо.
— Ама ти наистина искаш да го направя!?
— Наистина искам.
Той коленичи до леглото. Вече не ми е останала енергия, но ще му подаря погледа си.
Адам се докосва, очите му са в гърдите ми. Никога не съм преживявала нещо толкова интимно, никога не съм предполагала, че съществува такава съвършена любов, когато устните му се разделят, очите му се премрежват и той простенва:
— Обичам те, Тес! Обичам те с цялото си сърце!