Метаданни
Данни
- Серия
- Кръговратът на незримото (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Oscar et la Dame rose, 2002 (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Зорница Китинска, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 10гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- моби(2014)
- Разпознаване, корекция и форматиране
- ventcis(2014)
Издание:
Ерик-Еманюел Шмит. Оскар и розовата дама
Френска. Първо издание
Издателство „Леге Артис“, София, 2004
ISBN: 954-9933-47-4
История
- —Добавяне
Мили Дядо Боже,
Днес бях от четирийсет до петдесет и върших само дивотии.
Разказвам набързо, защото не си струва труда. Пеги Блу е добре, но Китайката, изпратена от Попкорн, който вече не може да ме диша, дошла да й ковлади, че съм я бил целувал по устата.
Пеги заяви, че между мен и нея всичко е свършено. Протестирах, казах, че между мен и Китайката е било само младежка грешка, че е било преди нея и че тя не може да ме кара да плащам за миналото си цял живот.
Но тя се заинати. Даже стана приятелка с Китайката, за да ми прави скомина и чух как се кикотят заедно.
Тъй че когато Брижит, болната от тризомия, която непрекъснато се лепи на всички, то е нормално, тризомичните се привързват лесно, дойде да ме поздрави в стаята ми, я оставих да ме целува навсякъде. Тя полудя от радост, че й го разрешавам. Човек би рекъл, че е куче, което се радва на господаря си. Проблемът е, че Айнщайн беше в коридора. Може да има вода в мозъка, но няма ципи на очите. Той видя всичко и отиде да го разкаже на Пеги и на Китайката. Сега целият етаж ме гледа като коцкар, а пък аз дори не съм мърдал от стаята си.
— Не знам какво ме прихвана с Брижит, Маминке Роза…
— Втората младост, Оскаре. Мъжете са такива — между четирийсет и пет и петдесет се мъчат да се чувстват по-сигурни в себе си и си доказват, че могат да се харесат и на друга жена, освен на онази, която обичат.
— Добре де, явно съм нормален, но съм и пълен глупак, нали?
— Да. Напълно си нормален.
— Какво трябва да направя?
— Кого обичаш?
— Пеги. Само Пеги.
— Тогава й го кажи. Първата двойка е крехка и все нещо я разтърсва, но трябва да се бориш, за да я запазиш, ако тя е истинската.
Дядо Боже, утре е Коледа. Никога не се бях сещал, че това е твоят рожден ден. Направи така, че да се сдобрим с Пеги, защото, не знам дали е заради това, но тази вечер съм много тъжен и нямам смелост за нищо.
П.П. Сега, когато станахме приятели, какво искаш да ти подаря за рождения ден?