Уолт Уитман
Бъдещето

Прекрасен Нов Свят, величествено Раждане, въставаш

ти пред моите очи,

като безкраен златен облак изпълващ западния небосвод…

Ти Чуден Свят, днес още неопределен, неоформен — нито бих могъл

да те определя:

как бих проникнал зад непроницаемата светлина на бъдещето?

Аз чувствувам страхотния ти ръст — било добро или

пък зло;

аз те очаквам — приближаваш ти, поглъщаш настоящето, надхвърляш миналото;

аз виждам — святка твойта светлина и твойта сянка

осенява, сякаш целий

                                                земен шар;

ала да те определя — не мога, едвам аз мога да те схвана;

но аз те назовавам — аз те предсказвам — днес.