Грег Беър
Фондацията и Хаосът (88)

89

Уанда силно набърчи чело.

— Много се притеснявам да го оставя тук сам — каза тя на Стетин, щом двамата излязоха от апартамента на Хари в Стрилинг.

— Той не би приел никакъв друг начин — отвърна Стетин.

— Чен го иска сам… за да го убие!

— Аз някакси не мисля така — рече Стетин. — Чен можеше да нареди да го убият сто, хиляда пъти досега. Сега той се води благосклонен към Енциклопедията, а Хари е патриархът.

— Не мисля, че политиката на Трантор е нещо чак толкова просто.

— Ще трябва да повярваш на предсказанията на дядо си.

— Защо? — тросна се Уанда. — И той вече не вярва в тях!

Вратата на асансьора се отвори и те пристъпиха в празното пространство, за да се спуснат на по-малко от четири етажа надолу. Приземяването беше по-тежко, отколкото очакваха — заради недобре регулираните гравиполета на сградата. Когато Уанда излезе от изхода, глезените я боляха.

— Имам нужда да се махна оттук! — оплака се тя. — Толкова дълго го чакаме… наш собствен свят…

Но Стетин поклати глава и Уанда се взря в него едновременно с раздразнение и опасение, че съмненията му са оправдани.

— Какви са шансовете според тебе — попита той — дори и Проектът да продължи нататък и Планът също продължи — наистина някога да напуснем Трантор?

Лицето на Уанда се изчерви.

— Дядо не би ме измамил… не би ни измамил. Нали?

— За да запази много важна тайна и да тласне Проекта напред? — Стетин стисна здраво устни. — Не съм толкова сигурен.