Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 1907 (Обществено достояние)
- Превод отнемски
- Петър Велчев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2012-2013)
Издание:
Райнер Мария Рилке. Лирика
Австрийска. Първо издание
Подбор, редакция и бележки: Венцеслав Константинов
Народна култура, София, 1979
Редактор на издателството: Марко Ганчев
Художник: Иван Кьосев
Художник-редактор: Ясен Васев
Техн. редактор: Олга Стоянова
Коректори: Евдокия Попова, Петя Калевска
Литературна група — художествена.
Тематичен номер 04 95366/5706-4-79
Дадена за набор август 1979 г.
Подписана за печат октомври 1979 г.
Излязла от печат ноември 1979 г.
Формат 70×90/32
Печатни коли 13¾
Издателски коли 8,03
ДИ „Народна култура“
ДП „Тодор Димитров“ — София
История
- —Добавяне
Макар и изоставен, манастирът
напомня пак за святост и за сън.
Живеещите тук покой намират,
отдалечени от живота вън.
Тук всяка земна грижа отлетя.
И те изпълват с бавни стъпки двора,
в алеите се движат без умора,
като че ли кръжат сред пустота.
Над цветните лехи мнозина —
приклекнали — се трудят и мълчат;
и скришом, дебнешком по някой път
следят с гримаса странна и невинна
как се полюшва ранната трева
и с ласка на приятел ги посреща;
а пурпурната роза е зловеща,
надраства тя предела на това,
което тяхната душа сега е
стаила смътно в своите недра.
Но никой тук не бива да узнае:
как нежна е тревата и добра…
1907