Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 1907 (Обществено достояние)
- Превод отнемски
- Стоян Бакърджиев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2012-2013)
Издание:
Райнер Мария Рилке. Лирика
Австрийска. Първо издание
Подбор, редакция и бележки: Венцеслав Константинов
Народна култура, София, 1979
Редактор на издателството: Марко Ганчев
Художник: Иван Кьосев
Художник-редактор: Ясен Васев
Техн. редактор: Олга Стоянова
Коректори: Евдокия Попова, Петя Калевска
Литературна група — художествена.
Тематичен номер 04 95366/5706-4-79
Дадена за набор август 1979 г.
Подписана за печат октомври 1979 г.
Излязла от печат ноември 1979 г.
Формат 70×90/32
Печатни коли 13¾
Издателски коли 8,03
ДИ „Народна култура“
ДП „Тодор Димитров“ — София
История
- —Добавяне
Бях преди по-крехък от пшеница.
Пътнико, ти промълви слова,
улови сърцето ми с десница,
тъй че като лъв то зарева.
Днес устата ми е като рана,
а детински чиста бе преди;
тя кърви — години вече стана
как вещае на света беди.
Аз предсказвам ужаси, които
ти крещиш чрез моята уста.
За да не вещае упорито,
остави ме — нека млъкне тя.
И когато, стъпкани сурово
покрай пясъците и скалите,
тръгнем да потърсим пак покой,
аз, разбит и сам в развалините,
ще дочуя своя глас отново —
този, който беше рев и вой.
1907