Дейвид Балдачи
Родени за ченгета (98)

98

От сестра си знаеше, че веднага след арестуването на Капитана асансьорите са били програмирани да не спират на четвъртия етаж въпреки недоволството на работниците, които били принудени да мъкнат материалите си по стълбите. Но обществената сигурност бе по-важна от мазолите.

Тя намали скоростта и внимателно огледа сградата. Не вярваше, че след откриването на трупа на Даян в хладилника някой ще посмее да се появява на работа късно вечер или рано сутрин, но искаше да бъде сигурна. Другото й притеснение беше свързано с евентуалното присъствие на патрулна кола.

Но сградата беше тъмна, а районът около нея — абсолютно пуст. Остави мотора на най-близката пряка и продължи пеша към гаража. Бетонното помещение беше пусто, асансьорите не светеха.

Секунди по-късно беше във входното фоайе, плъзна се зад гишето на охраната и се озова на стълбището. Спря за миг пред затворената врата на килера, после решително натисна бравата. Вътре имаше само един парцал на дълга дръжка.

Тя пое нагоре и скоро стигна до четвъртия етаж. Наведе се под нивото на прозорците и се промъкна към малката вътрешна стаичка с хладилника и тоалетната в дъното. Късата верига лежеше там, където я беше захвърлила, когато двамата с Рой хукнаха да бягат от преследвачите си.

Мейс я вдигна и я уви около хладилника — голям стар модел на „Амана“ с отделен фризер в долната част. На светлината на фенерчето ясно се виждаха няколко ръждиви драскотини върху емайла. Дръпна веригата така, че брънките й да попаднат върху тях, после я пусна и отвори вратата. Вътре имаше няколко пластмасови кутии с храна, кутийки с газирана вода и сив, издраскан поднос за храна.

В главата й изплуваха обясненията на Капитана за присъствието на веригата в помещението. Отначало, също като Рой, тя не й обърна внимание, защото реши, че работниците са заключвали храната си с нея. Но не и сега. Очевидно някой не бе искал Капитана да се натъкне на трупа на Даян, ако рови в хладилника през уикенда. Затова го бяха заключили, а трупът на Даян бе останал вътре.

Вероятно Даян Толивър бе убита не в понеделник сутринта, а още в петък вечер, може би малко след като бе изпратила имейла на Рой след вечерята си с Мелдън. И хладилникът съвсем не беше единствената причина за заключението. Едва сега резултатите от аутопсията започваха да придобиват смисъл. Микровълновата печка! Спомни си какво беше казал Рой…

Мейс безшумно слезе във фоайето, прокрадна се зад гишето и се шмугна в малката стаичка на охраната. Микровълновата печка беше на рафта. Протегна ръка и натисна бутона за включване. Нищо. Уредът не работеше. Измъкна се навън и бързо пое нагоре по стълбите. На четвъртия етаж извади телефона от джоба си и набра Рой.

— Тайлър е голяма работа — рече задъхано той. — Играем вече цял час, а той дори не се е изпотил и дриблира около мен! — Замълча за момент, после смени тона. — Хей, нали отиваше да спиш? Откъде се обаждаш?

— Даян е била убита в петък вечерта, а не в понеделник сутринта.

Отговори й мълчание.

— Рой, чуваш ли ме?

— Къде си, Мейс?

— На четвъртия етаж в твоята офис сграда.

— Да не си полудяла?!

— Чу ли какво ти казах?

— Чух те и някой сякаш ме удари в слънчевия сплит. Защо мислиш, че е била убита в петък вечерта?

— Спомни си какво са открили в стомаха й.

— В доклада от аутопсията беше записано пържола, царевица, червени картофи и още някои неща.

— Точно така.

— Но остатъци от същата храна открихме в кошчето за смет в къщата й.

— Точно това си е поръчала и в „Симпсънс“, по време на вечерята с Мелдън. От доста време се питах какво пропускам и най-после се сетих: в доклада на Лоуел Касел ясно е записано, че съдържанието на стомаха й е било пропито от силната миризма на чесън. Но когато претърсих кухнята й, не открих чесън, включително и в кошчето за смет. После си спомних, че в менюто на „Симпсънс“ фигурираше гарнитура от картофено пюре с чесън. Според мен убийците са знаели за вечерята й в ресторанта и са подредили нещата в дома й така, сякаш последното й хранене е станало именно там, но не в петък, а в неделя вечер. Не са знаели обаче за чесъна или просто не са му обърнали внимание. В доклада от аутопсията е отбелязано още, че стомашната стена е била оцветена в зелено от спанака. Според мен това не може да се получи за една нощ, а най-малко за две денонощия.

— Добре де, а какво ще кажеш за трупа?

— Убили са я в петък вечерта и са я пренесли в хладилника на четвъртия етаж, вероятно докато Капитана е хъркал някъде наблизо. Той е споделил с теб, че е заспал веднага след като се е качил горе, без да знае дали веригата е била поставена. Според мен това означава, че Даян се е върнала в службата си след десет, когато Капитана вече е бил на четвъртия етаж. Убийците й са я сложили в хладилника и са го заключили с веригата. Ремонтната бригада не работи в събота и неделя. Капитана наистина е напуснал в неделя, а в събота вечерта е хапнал онова, което е заварил на четвъртия етаж. После е направил безуспешен опит да отвори хладилника и си е тръгнал. Тялото е преместено в хладилника на вашата кантора рано сутринта в понеделник, а после ти си го открил.

— Но защо не са го оставили там още в петък вечерта?

— Не са били сигурни, че някой от адвокатите няма да се появи през уикенда и да отвори хладилника. Било е невъзможно да заключат с верига онзи, който е във вашата кантора. Но аз мисля, че са го направили по-скоро за да натопят Капитана…

— Предполагам, че предварително са знаели, че той се промъква в сградата.

— И аз си помислих същото. А преди малко научих, че миналата сряда алармената инсталация на банката за сперма е блокирала.

— Мислиш, че именно тогава са взели пробата от Капитана?

— В сряда и неделя лабораторията не работи, а пробата трае горе-долу толкова. Касел е категоричен, че спермата е престояла в тялото на Толивър повече от един ден, но по-малко от три. По всяка вероятност са я замразили още в сряда, след като са я взели от Капитана. Поставянето й във вагината на Толивър е станало в петък вечерта, веднага след убийството й. Касел твърди, че човек с предполагаемите здравословни проблеми на Капитана не би могъл да получи ерекция в рамките на един час в понеделник сутринта. И не би могъл да еякулира така, че спермата му да достигне толкова дълбоко в шийката на матката. Обзалагам се, че е станало с помощта на спринцовка.

— Невероятно, Мейс!

— Но съвпада. Температурата в хладилника предотвратява разлагането на тялото. Почти няма разлика дали е престояло там два часа или два дни. Освен това трупът е лежал на пода през цялото време на полицейския оглед. После са го пренесли в моргата и са го сложили в хладилна камера. Което окончателно обърква криминологичните фактори.

— Забравяш, че през уикенда тя е изпращала имейли и е провеждала телефонни разговори от дома си.

— Имейлите не доказват нищо. Всеки може да ги изпрати. А всичките й телефонни разговори през уикенда са били с непознати хора, които не биха могли да идентифицират гласа й. Спомням си, че един от съседите я е видял да излиза. Не нея самата, а само колата й. Да не забравяме, че жената не е имала много социални контакти и дори е ползвала услугите на компаньон. По всяка вероятност дубльорката й е прекарала целия уикенд в дома й. А в понеделник сутринта е излязла рано с нейната кола, за да е сигурна, че никой няма да я види. Отишла е в службата й, взела е асансьора за кантората, а после се е върнала. Тези действия са регистрирани по електронен път.

— Но Нед се закле, че я е чул да се появява в понеделник сутринта!

— Да, така е. Но нали помниш, че е бил в задната стаичка и е затоплял закуската си в микровълновата печка?

— Да. Ето защо само е чул появата й, без да я види.

— Но ти ми каза, че дневният портиер е бил горе, на четвъртия етаж, където е топлел супата си в микровълнова печка. Защо не е използвал онази, която се намира непосредствено в стаичката зад гишето? Същата, която Нед е използвал онази сутрин?

— Не знам.

— Аз ще ти кажа. Защото микровълновата във фоайето не работи. Обзалагам се, че дневният портиер ще ни даде точно това обяснение. Печката е била повредена от известно време насам.

— Нима искаш да кажеш, че дебелият и тъп Нед е планирал и извършил убийството?!

— Наистина е дебел, но не знам колко е тъп. Мисля, че не го е извършил сам. Някой му е казал да гледа на другата страна, докато Капитана се промъква в сградата.

— Мейс, трябва да отидем при сестра ти и да й разкажем всичко! Ще се видим направо там!

— А какво точно ще й кажем? Един куп предположения и догадки, нищо повече. Не разполагаме с доказателства.

— Какво ще правим тогава?

— Ти се подготви за утрешното изслушване, а аз ще отскоча до Нюарк. Засега няма да споделяме нищо, но ще държим под око стария Нед. Може би той ще ни насочи във вярната посока.

— Никак не ми се ще тоя тип да ти счупи врата! — възрази Рой.

— Няма как да стане. Ще чуя от цял километър как тътри дебелия си задник.

— Добре, добре. Но искам веднага да се върнеш тук, моля те! Само така ще бъда спокоен!

— Каква загриженост, господи! — иронично отвърна Мейс.

— Сестра ти ще обвини мен, ако ти се случи нещо. По-скоро бих умрял!

Мейс прекъсна линията и се насочи към външната врата. Отвори я, огледа се и бързо тръгна към стълбите. В следващия миг получи силен удар в главата и изгуби съзнание.

Нед се наведе над безжизненото й тяло. Беше облечен изцяло в черно и носеше ръкавици. Изобщо не изглеждаше чак толкова дебел. Вдигна жертвата си с неподозирана пъргавина, метна я на рамо и се върна на строителната площадка. После измъкна телефона си и набра един номер.

Насреща вдигнаха още на първото позвъняване.

— Птичката е в клетката — докладва той. — На четвъртия етаж.

Джарвис Бърнс отмести папката пред себе си и се облегна назад.

— Прието.

— Нови заповеди?

— Не. Продължавай според плана. Повтори действията.

— Разбрано.

Нед изключи телефона си и понесе Мейс към хладилника. Претърси я, измъкна телефона й и го захвърли встрани. После изхвърли храната, измъкна полиците и я пъхна вътре. Веригата тихо издрънча и се стегна около вратичката с помощта на солиден катинар. Той изпробва здравината й. Вратичката помръдна не повече от сантиметър. В следващия миг вече тичаше надолу по стълбите.

 

 

Разположен удобно в дома си на Капитолийския хълм, Бърнс отново разтвори папката пред себе си.

— Дадох ти шанс, Мейс — промърмори той. — Жалко, че не се възползва от него.

Прелисти една страница и изхвърли Мейс Пери от съзнанието си.