Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Paloverde, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Кунка Георгиева, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3,2 (× 5гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Bridget(2013)
- Разпознаване и корекция
- tanqdim(2014)
Издание:
Джаклин Брискин. Хроника на страстта
ИК „Бард“, София, 1999
Редактор: София Бранц
Американска. Първо издание
История
- —Добавяне
5
След месец си позволи да остава по една нощ в седмицата. Лайа, свикнала с отсъствията му, никога не му задаваше въпроси, както и той на нея.
Тя продължаваше уроците си при Падрик Хорти, но освен него имаше и един руснак, балетист, за когото казваха, че бил учил загиналите дъщери на царя.
Отиваха на премиера в театър „Милиън долар“.
— Ще ти послужи ли балетът?
— Никога не знаеш какво ще ти потрябва, скъпи — отговори тя с глас, изпълнен със загадъчност.
— Мога ли да направя нещо за теб? — попита Кингдън. — Да говоря с някой?
— Много си сладък — отговори му тя. — Няма нищо особено и не трябва да говориш с никой.
Загръщайки слабото си тяло с наметката от самур, тя остави шофьора да й помогне да слезе от колата. Тълпата закрещя:
„Капитан Ванс! Кингдън! Кингдън! Влюбените! Лайа и Кингдън!“
Хвана го под ръка и размаха свободната си ръка за поздрав към почитателите му. Лайа никога не му бе отказала помощ. По-късно отказът на съпругата му щеше да го преследва дълго. Тогава трябваше да разбере, че се е случило нещо лошо.