Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Търсачи на талисмани (9)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Star Island, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Повест
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,3 (× 6гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
Еми(2013)
Допълнителна корекция и форматиране
Xesiona(2013)

Издание:

Ейми Трий. Остров Звезда

Английска. Първо издание

ИК „Ентусиаст“, София, 2009

Редактор: Мария Чунчева

Илюстрации: Гуен Милард

Коректор: Александра Худякова

ISBN 978-954-8657-48-8

История

  1. —Добавяне

Втора глава

— Колко неща още смятате да набутате вътре? — възкликна Ник Браун. — Това е само една малка палатка.

Сезам се промъкна покрай татко си, следвана от най-добрата си приятелка Мади Уеб. Двете носеха купчини от одеяла, спални чували, възглавници, книги, плеъри и плюшени мечета.

— Не се тревожи, татко — отвърна Сезам, като пазеше ловко равновесие с Алфи, кацнал на върха на нейната купчина. — Ще се справим.

— Ммм — добави и Мади с глас, приглушен от възглавницата пред лицето й. — Човек има нужда от много неща, когато отива на къмпинг, господин Браун.

ostrov_zvezda_bagazh.png

Ник поклати весело глава и се загледа след момичетата, които крачеха по пътеката в градината, преминаха край лехите с розови и жълти цветя — кученца и алени макове, и се отправиха към малката морава под ябълковото дърво, където бяха разположили палатката. Беше топла съботна вечер в началото на лятото и Ник се беше съгласил Сезам и Мади да прекарат една нощ на открито.

ostrov_zvezda_palatka.png

Той самият имаше намерение да заведе Джоуди Лък на церемонията по връчването на едни специални награди същата вечер, но се беше уговорил с бабата на Сезам, Лоси, да наглежда момичетата. Ник остави Сезам и Мади да се приготвят и изпрати есемес на Джоуди:

ostrov_zvezda_sms.png

Сезам вдигна платнището на входа на палатката и видя Чипс и Пинс, които вече се бяха настанили вътре. Любопитните палави котета не можеха да устоят на изкушението да проверят всеки нов предмет в градината.

Сезам постла спалния си чувал на земята, Чипс мигновено се намърда отгоре му и доволно замърка. Сезам се разсмя:

ostrov_zvezda_kotka_v_chuval.png

— Е, сега и ти си на къмпинг, а? — попита го тя.

Мади изписка:

— Ох!

Пинс беше скочил върху голите й стъпала. Двете със Сезам носеха къси панталонки и тениски и обикаляха наоколо боси. Мади вдигна котето и го гушна.

— Нямам търпение! Ще видиш какъв пир ще си направим довечера — каза тя. После измъкна пликче с желирани бонбони и предложи на Сезам.

— Ммм, благодаря — отвърна Сезам и си взе цяла шепичка. — Можем да си разказваме страшни истории в тъмното.

— Ще ни трябва и фенерче, за да можем да правим и страшни физиономии и да се виждаме — допълни Мади. После се разрови в своята купчина: — О, забравила съм моето.

— Аз имам! — отговори Сезам. — Баба ми подари прекрасно ново фенерче, което свети много силно. Хайде! Да се надбягваме до дома!

В седем часа Сезам и Мади бяха в кухнята и заедно с Лоси приготвяха сандвичи за вечерното похапване в палатката. Изведнъж на вратата застана Ник. Изглеждаше много нервен. Носеше елегантен черен смокинг и бяла риза, а на яката му висеше преметна папийонка.

— Не мога да завържа това глупаво нещо! — измърмори той. — Не съм свикнал да се обличам така. Пълна загуба на време, ако питате мен.

Лоси изтри ръце в престилката си и се приближи.

— Всичко е наред, аз ще я завържа — каза тя.

Сезам и Мади гледаха смаяно как тя преметна двата края на папийонката един върху друг, после единият мина под другия, след това се сплетоха някак си заедно и… папийонката беше вързана идеално! Ник се обърна към момичетата.

— Готово. Как изглеждам?

— Страхоооотно! — възкликнаха те.

— Изглеждаш чудесно, татко — добави Сезам. — Надявам се да спечелиш.

— Какво да спечели? — попита Мади.

Ник се смути.

— О, просто някаква награда, за която май са ме номинирали — промърмори той.

— Някаква награда, а! — избухна Сезам. — Мисля, че говориш за наградата „Фотожурналист на годината“ на вестник „Дейли Таймс“!

— Леле! — възкликна Мади.

Ник се изчерви, хвърли поглед към часовника си и заопипва джобовете си.

— Ох, замалко да забравя поканите — каза той. — Къде ли съм ги сложил…?

Сезам извъртя очи с досада.

— Ето ги, татко — каза тя, като взе две картички с позлатени ръбове от полицата, пълна със стари сметки и всякакви хартийки, и му ги подаде.

ostrov_zvezda_pokanite.png

Миг по-късно на вратата се звънна.

— Сигурно е Джоуди — каза Ник и се втурна да я посрещне.

Момичетата ахнаха от изненада. Учителката им по езда изглеждаше великолепно в дългата си копринена прасковенорозова рокля и високите сребристи сандали. В едната си ръка държеше чантичка, обсипана с мъниста, а обиците й искряха като звездички. На Ник му се стори ослепителна.

— Страшна рокля — каза Сезам.

— Разкошна чанта — обади се и Мади.

— Изглеждаш прелестно — вметна Лоси.

Всички присъстващи мислеха същото.

— Благодаря — отвърна стеснително Джоуди. После се обърна към Мади и Сезам: — Чувам, че ще спите на палатка тази вечер. Да си прекарате страхотно!

Ник отново погледна часовника си.

— Време е да тръгваме.

Лоси и момичетата ги изпратиха до колата.

— Късмет! — извикаха и трите в един глас и Ник и Джоуди заминаха.

ostrov_zvezda_kym_palatkata.png

Малко след това Сезам и Мади се отправиха към палатката. Нощта беше ясна и изпълнена със звезди. Имаше пълнолуние. Сезам намери фенерчето си, но не бързаше да го включи: цялата градина бе обляна от лунна светлина. Чуха как Лоси им извика от кухненската врата:

— Ще мина по някое време да ви кажа лека нощ, момичета!

Сезам й помаха и Лоси се прибра, включи телевизора и седна да гледа новините.

Момичетата тръгнаха през моравата, когато изведнъж огърлицата на Сезам започна да я гъделичка. Тя бе усещала същото гъделичкане и преди, сякаш любимата й огърлица се опитваше да й подскаже нещо. По гърба на Сезам полазиха тръпки и стомахчето й се сви от вълнение. Какво ли я очакваше този път?

ostrov_zvezda_padashta_zvezda.png

Нещо я накара да вдигне поглед и тя спря като закована. Мади се блъсна в нея и разсипа всички сандвичи и лакомства, които носеше.

— Сез! — каза тя ядосано. — Трябваше да кажеш, че спираш…

— Погледни — прекъсна я Сезам. — Падаща звезда.

— Страхотно! — възкликна Мади.

Те възхитено загледаха метеора, който пръскаше след себе си широка ивица искрящи светлинки през тъмното небе. Внезапно и двете усетиха как същите тези блестящи златни искри ги увличат в своя вихър. Той ги завъртя бързо, после още по-бързо и Сезам усети как краката й се отделят от земята.

— Помощ! — извика тя и размаха ръце, за да запази равновесие.

— Чакай ме! — извика и Мади.

ostrov_zvezda_vodovyrtezh.png

После стисна глезена на Сезам. Точно навреме! Двете заедно изхвърчаха към небето! Движеха се толкова бързо, че едва дишаха. Чувстваха се като в някакъв свръхскоростен асансьор, който се носи нагоре, без да спира — петдесет етажа и повече, през времето и пространството, право към сърцето на искрящата падаща звезда! Търсачките на талисмани не се съмняваха, че отново пътуват към вълшебната земя Каризма.