Метаданни
Данни
- Серия
- Сейнт Килда (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Innocent as Sin, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Пепа Стоилова, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 31гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- kati(2011 г.)
- Разпознаване и начална корекция
- White Rose(2013 г.)
- Допълнителна корекция и форматиране
- hrUssI(2013 г.)
Издание:
Елизабет Лоуел. Невинна като грях
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 2010
Редактор: Даниела Атанасова
Коректор: Нина Славова
ISBN: 978-954-26-0898-1
История
- —Добавяне
45.
Молът „Чандлър“
Неделя, 10,55 ч.
— Да? — измърмори Фароу в микрофона, скрит в яката му. В едната си слушалка чуваше гласа на Хам, а в другата му говореше Грейс. — Разбрах. Има ли някакъв напредък с ченгетата?
— Най-сетне — отвърна съпругата му. — Добре че един от офицерите в твоя граничен патрул е станал чиновник.
— Бедният човек.
— Ха, сержант Мастърс получава пенсия като бивш граничар и работи на добра заплата в частно детективско бюро „Финикс“. Определението не важи за него.
Фароу изсумтя.
— Имай готовност да ме свържеш с него.
— Живея, за да ти бъда в услуга.
Той се засмя.
До него Лейн оглеждаше паркинга на огромния мол.
— Обзалагам се, че тук има страхотен магазин за компютърни игри.
— Ще помислим за това едва след като си вземеш изпита — заяви баща му и продължи в слушалката: — Не говоря на теб, скъпа. Лейн се опитва да ме придума да тръгнем на шопинг експедиция. Не, не съм видял микробус с различни врати. Хам твърди, че все още не са тръгнали.
— Момчето трябваше да учи — разнесе се недоволният глас на Грейс.
— Многото учене без развлечение води до… — Той млъкна и докосна слушалката в дясното си ухо. — Хам казва, че потеглят. Превключвам на честотата на Ранд. — Превъртя копчето на предавателя, скрит в джоба му. — Нашите хора идват.
Скърцащ звук от другия край показа, че са го чули.
— Време е за шоу — обърна се Фароу към Лейн.
— Ще има ли телевизионен екип?
— Аха. Но е по-добре да не го виждаш.
Момчето се ухили като пират.
— По-добре да не виждам какво?