Метаданни
Данни
- Серия
- Учението на дон Хуан (1)
- Включено в книгата
-
Учението на дон Хуан
Пътят на знанието на един индианец от племето яки - Оригинално заглавие
- The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge, 1968 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Мира Антонова, 1992 (Пълни авторски права)
- Форма
- Мемоари/спомени
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 4,8 (× 20гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Допълнителна корекция
- Диан Жон(2012)
История
- —Добавяне
- —Корекция
Неделя, 24 декември 1961
— Дяволската трева никога никого не е закриляла. Тя служи само за да дава сила. Мескалито, от друга страна, е нежен като бебе.
— Но ти каза, че понякога Мескалито е ужасяващ.
— Разбира се, че е ужасяващ, но когато веднъж го опознаеш, той е нежен и добър.
— Как показва той своята доброта?
— Той е закрилник и учител.
— Как закриля той?
— Можеш винаги да го държиш у себе си и той ще се грижи нищо лошо да не ти се случи.
— Как можеш винаги да го държиш у себе си?
— В малка торбичка, завързана с връв под рамото ти или около врата.
— Ти носиш ли го със себе си?
— Не, защото имам съюзник. Други хора обаче го носят.
— На какво учи той?
— Той те учи да живееш правилно.
— Как учи той?
— Той показва неща и казва кое какво е (enze na las cosas y te dice lo que son).
— Как?
— Трябва сам да разбереш.