Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Diamond Spur, 1988 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Росен Рашков, 1997 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 73гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- helyg(2010)
- Разпознаване и начална корекция
- Надя&Драго(2013)
- Допълнителна корекция
- sonnni(2013)
- Допълнителна корекция и форматиране
- hrUssI(2013)
Издание:
Сюзън Кайл. Диамантената шпора
Американска. Първо издание
ИК „Слово“, Велико Търново, 1997
Редактор: Йордан Дачев
ISBN: 954-439-473-3
История
- —Добавяне
Девета глава
Не знаеше дали това, което вършат, е за добро или лошо, но бе прекалено сигурен, че е вече твърде късно, за да се върнат назад. Сякаш бе обхванат в пламъци. Упояваше го ароматът на тялото й.
Откъсна се от устните й и надигна глава, за да се полюбува на красивия овал на гърдите й. Пръстите му бързо започнаха да разкопчават дънките й.
Кейт затаи дъх и се напрегна като струна. Досега не се бе замисляла до каква степен на интимност биха могли да достигнат техните отношения.
Джейсън сякаш прочете мислите й. Колебанието й означаваше, че тя се страхува да направи тази голяма стъпка.
— Успокой се, Кейт — прошепна дрезгаво в ухото й. — Това е само част от правенето на любов. Може да ти се стори много шокиращо, но кълна се, че няма да ти причиня нищо лошо.
Кейт се изчерви, представяйки си колко наивна би се сторила на всеки опитен мъж.
— Добре… Съжалявам…
Устните им отново се потърсиха.
— Довери ми се, Кейт…
В действителност Джейсън нямаше кой знае какъв опит и за първи път щеше да се люби с девствено момиче. Искаше му се да знае как да бъде по-нежен и внимателен, за да спести на Кейт неудобството и болката.
Някъде в съзнанието му се мярна образът на баща му и сякаш го чу да крещи: „Истинският мъж няма да се остави една жена да го направи слаб и покорен, изкушавайки го със своята плът!“. Тези лекции, придружени с по няколко шамара, бяха насадили страх у него, който го връхлиташе дори и сега след толкова много години. Реши да се довери на инстинктите си. Докосваше Кейт там, където смяташе, че ще й достави удоволствие и където вероятно никой не я бе докосвал досега — там, където се криеше нейната девственост.
Кейт изохка и тялото й конвулсивно потрепери. Обля я гореща вълна на непознато удоволствие. От гърлото й се изтръгна тих провлечен стон. Джейсън отново я докосна — този път по-смело и сякаш наля масло в огъня на желанието й. Кейт трескаво потърси устните му и проникна с език в горещата пещера на устата му.
След безкрая на целувката им Джейсън се надигна леко, за да разгледа лицето й. Очите й бяха полузатворени и замъглени от възбуда. Бузите й бяха зачервени, а устните — подпухнали и леко разтворени в очакване да ги завладее. Не можеше да повярва, че тази гледка е реалност. Самият той вече потреперваше от желание, но то бе много по-слабо от стремежа му да бъде нежен с нея, да я гали и да й създава удоволствие, да я защитава от всичко лошо, което можеше да й се случи в живота. Може би по-късно, доста по-късно щяха да дойдат срамът и чувството за вина, но сега сякаш го беше завладяла някаква магия. Можеше да мисли само за нейната и за своята наслада.
— Кейт, има малка преграда — прошепна й. — Много е тънка, но може да те заболи. Нека първо се отървем от нея.
Кейт отново потрепери от ласките на пръстите му, които все по-настойчиво се промъкваха между бедрата й. От устните й неволно се изтръгна стон и Джейсън бързо ги покри със своите. Чувстваше се напълно безпомощна и объркана в силната му прегръдка. Губеше контрол над себе си, а не искаше той да види това.
— Не затваряй очи — каза й ласкаво Джейсън. — Искам да гледам твоето удоволствие, Кейт. Не ги затваряй…
Кейт мълчаливо се подчини, но зрението й бързо се замъгли от прииждащите сълзи на наслада. От гърлото й се изтръгваха звуци, които не бе и предполагала, че може да издава. Тялото, което се извиваше в ръцете на Джейсън, сякаш вече не беше нейното. Лицето й се изопна и до болка заби зъби в устните си.
Джейсън продължи внимателно да напредва с пръсти, търсейки точния момент, когато да спре, за да не й причинява излишна болка. Кейт се гърчеше под дланите му като ранено зверче, а върху лицето й се преплитаха израженията на болка и удоволствие. Изгарящото мъчение постепенно се превръщаше в сладко щастие.
Внезапно Джейсън прекъсна нашествието си и Кейт усети, че се колебае.
— Не, недей… — промълви тя, хващайки го за ръката. — Недей да спираш!
Джейсън безмълвно се изправи и започна да сваля дрехите си. Само след няколко секунди на пода се оказаха и последните остатъци от нейното облекло.
— Джейсън! — прошепна Кейт, възхитена от голотата му.
— Господи, колко си красива! Невероятно красива!
Джейсън внимателно се отпусна отново до нея, карайки я да потръпва от нетърпение. Страхът й беше изчезнал. Кейт за първи път осъзнаваше силата на своето желание. Тялото й трепетно желаеше неговото. Ханшът й се виеше, нагаждайки се под неговата тежест.
— Джейсън! Моля те, Джейсън, люби ме…
Тя го подтикна с ръце, но Джейсън се отдръпна.
— Не бързай толкова, скъпа. Не искам да ти причинявам болка.
— Няма… Не чувствам никаква болка!
— Все още е рано.
Той отново погали влажната, набъбнала плът под тръпнещия й корем и Кейт тихо извика от изненада. Устата му напусна устните й и се насочи към вирнатите й розови зърна. Езикът и зъбите му увеличиха възбудата й. Тялото й се изви в дъга от напрежение.
— Не… Не мога да издържам! Не мога повече!
— Нито пък аз — въздъхна Джейсън.
Мобилизирайки волята си, за да контролира своята мъжественост, той бавно се плъзна между бедрата й.
— Почакай малко! Ето така, още малко… — прошепна й и започна да се отпуска върху нея.
Кейт го гледаше с огромни влажни очи, приемайки деликатното му проникване. Инстинктивно заби нокти в гърба му, като реакция на слабия дискомфорт, който почувства.
— Кейт, боли ли те? О, не искам да ти причинявам болка. Зле ли ти е?
От загрижения тон на дрезгавия му глас очите й се изпълниха със сълзи. Беше чувала от свои приятелки, че по време на акта мъжете се интересували единствено от своето удоволствие. Но Джейсън се интересуваше от нея. Лицето му бе напрегнато от усилията му да се контролира при натиска си. Кейт също се страхуваше, че поради своята неопитност би могла да му причини болка. Тя си пое дълбоко дъх и отметна назад глава. Тежестта на Джейсън постепенно сякаш изчезваше, а телата им започнаха да се сливат. Кейт го приемаше в тясната си утроба и неприятното усещане скоро бе заменено от насладата. Никога досега не бе изпитвала нещо подобно и откриваше, че то не е само физическа близост. Очите й гледаха неговите и проникваха зад тях, докосвайки душата му. Почувства се горда и погали гърдите му, вплитайки пръсти в тъмните косъмчета, поглъщайки топлината му, усещайки ритъма на сърцето му.
— Кейт! — прошепна Джейсън. — Това е нещо много повече, отколкото съм очаквал… Господи, Кейт! Не съм и мечтал за такова удоволствие!
Целунаха се и телата им безпроблемно намериха своя еротичен език. Тласъците на Джейсън ставаха все по-мощни и по-дълбоки. Зениците на Кейт толкова се бяха разширили, че очите й изглеждаха почти черни.
— Господи, Кейт! Колко е хубаво!
„Това преживяване трябва да е нещо обикновено за него“ — за момент си помисли Кейт. Но лицето на Джейсън съвсем не изразяваше рутина — беше напрегнато и озарено от невероятно щастие.
— Кейт, не мога повече да издържам… — промълви той.
— Не се притеснявай — успокои го Кейт и докосна устните му с треперещи пръсти.
Тялото му сякаш изведнъж стана по-твърдо. От устните й се изтръгна непознат, странен звук.
— Джейсън… — отрони уплашено тя.
— Не се страхувай, Кейт. Не затваряй очи, искам да те гледам.
Джейсън се напрегна и тласъците му станаха по-груби. Удоволствието, излъчващо се от очите му, я заля като океански прилив. Дишането му стана още по-учестено и Кейт разбра, че е изпитал това, което изпитват мъжете, но тя желаеше всичко да продължи по-дълго и ако Джейсън я изоставеше в този момент, беше готова да се разплаче.
Той сякаш прочете мислите й, защото малко след като тялото му престана да се тресе, устните му нежно се допряха до нейните и ръката му се плъзна между бедрата й.
— Джейсън, недей! — извика Кейт от изненада.
Удоволствието от бавното движение на пръстите му беше нещо повече от това, което можеше да понесе.
— Тихо, скъпа! Разбирам те, но не мога да те оставя така. Само стой неподвижна. Точно така…
Кейт изохка и стисна здраво потните му ръце, впивайки нокти в твърдите му бицепси. Не можеше да му отговори, защото чувстваше, че насладата й нараства неимоверно и постепенно замъглява съзнанието й. Летеше на бял пухкав облак. Или може би падаше от него — все по-надолу и по-надолу. Тялото й се изви и сякаш в утробата й изригна вулкан. Огнени вълни я връхлетя една след друга и я оставиха безпомощна и безсилна.
Остана цяла вечност сгушена в обятията му, докато най-накрая отново се озова на земята. Дишането й постепенно се нормализираше, но сърцето й биеше толкова тежко, сякаш всеки момент щеше да се пръсне.
Джейсън нежно я целуна по потното чело.
— Добре ли си? Не съм ти причинил болка, нали?
Кейт поклати глава и се усмихна.
— Само в един момент ми се стори, че ще умра…
— И с мен беше същото, скъпа.
Тя захапа лекичко гърдите му. Очите му я гледаха нежно и в тях нямаше и следа от избухливия му, своенравен темперамент.
— Харесваш ми, Джейсън Донован…
— Не съжаляваш ли за това, което се случи? — попита Джейсън, макар и да знаеше, че вече е прекалено късно.
„Да, за няколко неща“ — помисли си Кейт, но реши да си премълчи, за да не разваля магията на момента. Той можеше отново да се отдръпне от нея и това да бъде последната им среща.
— Не — излъга смело. — Правиш ли го често?
— Какво… да правя?
— Да прелъстяваш девици с такава лекота?
Джейсън въздъхна уморено и поклати глава. Пръстите му се плъзнаха по корема й, изпращайки нови тръпки по цялото й тяло.
— Кейт, никога досега не съм се любил с девствена жена. Никога досега не съм се любил така, както с теб на този диван. Винаги нещо ми е липсвало.
Кейт се усмихна доволно.
— Не очаквах, че да правиш любов, е толкова хубаво. Смятах, че първия път болката ще е много по-силна от удоволствието.
— На някои мъже това много им харесва. Приятно им е да гледат как причиняват болка, но аз нямам подобни садистични наклонности. Точно обратното — направих всичко възможно, за да ти спестя неприятните усещания.
— Винаги съм била уверена, че никога няма да ме нараниш физически…
— Но емоционално успях да го направя. Нали, Кейт? Сега всичко, което ти казах преди, изглежда, че няма никакъв смисъл. Казах ти, че трябва да запазиш твоята девственост за първата си брачна нощ и че аз не смятам да се оженя за теб.
Джейсън погали косата й. Готвеше се да й признае, че се е променило отношението му към нея, след като вече бяха правили любов. Че вече не смята, че с брака идва и краят на света. След красивото преживяване се надяваше на ново начало в отношенията им, което си заслужаваше риска да се ожени за нея.
Още преди да отвори уста Кейт се досети какви ще бъдат думите му. Тя го обичаше прекалено много, за да го принуди да се оженят.
— Джейсън, бракът е за жените, които нямат никакви амбиции — каза Кейт и се пресегна да вземе дрехите си от пода.
Чувстваше се неудобно да остане гола пред него, след като тяхната близост вече не съществуваше и двамата се намираха в реалния свят.
— Нямам намерение да провалям кариера си заради няколко хленчещи малчугани, които по цял ден ще ме държат за полата.
Тези слова разкъсваха сърцето й, защото бяха пълна противоположност на това, което чувстваше. Повече от всичко желаеше да има дете от Джейсън, но искаше да му спести чувството за вина.
— Мислех, че винаги си обичала децата — отвърна той след кратко мълчание и започна да се облича, без да откъсва очи от нея.
Кейт извърна глава и започна да събира покривката от дивана.
— По-добре сложи това още сега в пералнята — каза Джейсън и посочи малкото червено петно.
Тя кимна и излезе от стаята. Когато се върна, той стоеше до прозореца и цигарата му просветваше в мрака.
— Кейт, кога беше последният ти мензис?
— Какво?! — възкликна изненадано Кейт.
— Знам, че въпросът ми е деликатен, но кога беше последният ти цикъл?
Тя преглътна мъчително. Знаеше, че точно сега имаше най-голяма вероятност да забременее, но не искаше да му създава допълнителни неприятности и притеснения.
— Преди четири дни — излъга и се извърна.
Джейсън прие това за проява на свян.
— Слава богу! Значи няма опасност от нежелана бременност.
Кейт почувства, че сърцето й спира.
— Не, няма никаква опасност да забременея — усмихна се пресилено.
Джейсън се приближи и я прегърна. Тя затвори очи и вдъхна аромата на тялото му.
— Ще помня този ден през целия си живот, Джейсън.
Пръстите му отстраниха един кичур коса от лицето й.
— Мислех, че твоята кариера означава всичко за теб.
— Да, така е, но това, което се случи днес, ще ми остане като прекрасен спомен през дългите самотни години.
Кейт потърси тъмните му очи.
— Джейсън, мисля си, че никога няма да мога да се омъжа. Ще умра, преди да разреша на някой друг мъж да ме докосне.
Лицето му се стана каменно. Дъхът мъчително излизаше от гърдите му. Искаше му се да изкрещи от радост, но после се досети, че това би могло да е обичайната женска реакция след първото сексуално преживяване. Навярно щеше да остане в спомените й най-много няколко месеца, а след това работата й окончателно щеше да я обсеби.
— Не се тревожи. Все някога ще откриеш мъжа, когото търсиш. Още повече, че ако се издигнеш в света на модата, ще ти трябва бодигард, за да държиш обожателите си настрани.
— Ще ти липсвам ли? Ще си мислиш ли за мен?
— Разбира се, че ще ми липсваш.
— Това ми прилича на раздяла завинаги — иронично подметна Кейт, едва прикривайки яда си от неговото безразличие.
Джейсън взе ръката й и я докосна с устните си.
— Струва ми се, че ти сама го желаеш, Кейт.
— Може би е по-добре и за двама ни — промълви тя със свито сърце.
— Този път няма да се измъчваме от близостта си, защото следващия уикенд заминавам за Австралия.
— Ще ми липсваш. Няма да има с кого да си говоря.
— Ти също ще ми липсваш, защото… защото си ми най-добрата приятелка и означаваш много за мен. Не пропускай шансовете си. Ако срещнеш някого, който заслужава любовта ти, омъжи се за него.
— Не. Не възнамерявам да се обвързвам с друг мъж.
— Но в това няма никакъв смисъл? Съвсем скоро ще забравиш това, което се случи между нас. Ето, вече започвам да се укорявам, че го направихме.
— Но ти не си ме принуждавал, Джейсън. И аз те желаех толкова, колкото и ти мен.
„Добре, че е тъмно и той не може да види сълзите ми“ — помисли си Кейт.
— Да, може би си права… — отвърна неуверено Джейсън и отново заприлича на себе си — студен, суров и недостижим.
Кейт въздъхна дълбоко.
— Има ли някаква надежда да се видим, след като се върнеш?
— Не знам. Пет седмици са много време, а Австралия е прекалено далеч… Стана късно. Трябва да си вървя.
Кейт мълчаливо го изпрати до вратата. На прага тя пъхна малката си ръка в неговата огромна длан.
— Довиждане, Джейсън. И се пази от австралийките.
Джейсън я погледна и този път забеляза сълзите й.
— О, Кейт, не плачи! Не мога да го понеса. Не мога да си тръгна така.
— Извинявай… Правя го само защото ще се чувствам много самотна.
Той стисна зъби. „Господи, нима я обичам?! Нима съм влюбен в нея?!“
— Не се тревожи за мен, Джейсън. Все някак ще се оправя.
— Слушай, толкова ли си сигурна, че искаш да се захващаш с тази проклета кариера?! — попита рязко Джейсън.
— Повече от всичко на света.
„Да вървят по дяволите Кейт и Мелъди, и всички жени! Проклети да са!“
Джейсън се обърна и без да каже нито дума повече, се качи в джипа. Гумите изсвистяха и автомобилът се понесе по прашния път.
Кейт го проследи с поглед. Сълзите вече свободно се стичаха по бузите й. Разтърсвана от ридания, бавно влезе в къщата.
Тя не видя как мощният джип направи остър завой и се върна назад. Не видя как Джейсън слезе от него и няколко пъти извика името й. Кейт не можеше да предположи, че той се разкъсва от желание да я прегърне и да й предложи да стане негова съпруга. Само минута по-късно гордостта му надделя, запали си нова цигара, качи се обратно в джипа си и подкара бясно към „Диамантената шпора“. Никога през живота си не се бе чувствал толкова опустошен. Бе уверен, че никоя друга жена няма да достигне до сърцето му.
Кейт дълго крачи напред-назад из тъмната къща и обмисляше това, което се беше случило. Вече не беше девствена, бе станала истинска жена. Беше отдала тялото си на Джейсън, без да го моли за нещо повече, а той го бе обладал, също без да й обещава нещо. Въпреки цялата му нежност, въпреки изживяното удоволствие, това си беше само секс. Само взаимно физическо привличане. Не знаеше колко време щеше да измине, преди да може да погледне към дивана, без да види себе си да лежи гола на него.
Дните се заредиха все по-мъчителни. Джейсън замина за Австралия и остана там повече от пет седмици. Като допълнение и менструацията й също закъсня. Но затова пък рано сутрин започна да й прилошава.