Саади
Гюлестан (41) (Градина на розите)

39

Когато Харун ал-Рашид завзел Египетското царство, казал:

— Напук на онзи богохулник, който, гордеейки се с това царство, предяви претенции за божественост, ще подаря Египет на най-презрения роб.

И той подарил Египетското царство на негъра Хасейб. Казват, че този негър бил толкова „разумен“ и „разсъдлив“, „проницателен“ и „прозорлив“, че веднъж при него дошли няколко египетски земеделци и се оплакали, че посели памук, но изведнъж рукнали неочаквани дъждове и всичко загинало, той отговорил:

— Трябвало е да посеете вълна!

Ако със ум и опит хлябът се добива,

невежите не ще живеят нито ден.

 

Глупците често толкоз получават,

че умният човек е поразен.

* * *

И не по ум ще имаш чест и слава,

от небесата туй се предрешава.

 

Така се случва в тоя свят весден:

глупакът — в почит, а умникът — унижен.

 

Напразно алхимикът в труд умира,

глупакът в миг съкровище намира.