Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Remember me, 1994 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Стоянка Сербезова, 1995 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 40гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Bridget(2012)
- Разпознаване и корекция
- beertobeer(2012)
Издание:
Мери Хигинс Кларк. Къщата
ИК „Обсидиан“, София, 1995
Редактор: Кристин Василева
Коректор: Петя Калевска
Художник: Кръстьо Кръстев
ISBN 954-8240-20-3
История
- —Добавяне
71
Следобедът в агенцията за недвижими имоти „Аткинс“ беше доста натоварен. Елейн получи две нови предложения и отиде да види къщите. Веднага фотографира едната — красиво копие на кораб с хоризонтални рейки на Райдърс Понд.
— Бързо ще се продаде — увери тя собственика.
Другата къща от години се ползваше от наематели и беше наложително да се постегне. Елейн тактично изказа предположението, че ако тревните площи се окосят и храстите се подкастрят, цялостният ефект ще се подобри значително. Къщата се нуждаеше и от сериозно почистване. С неохота предложи да изпрати Кари Бел — тя си имаше недостатъци, но никой нямаше да свърши работата по-добре от нея.
Обади се на Мардж по телефона в колата.
— Прибирам се направо вкъщи. Джон и Ейми ще дойдат на вечеря. Искам да проявя негативите, преди да се захвана с готвенето.
— Започваш да се привързваш към домакинските задължения — пошегува се Мардж.
— Може и да си права.
Когато се прибра вкъщи, Елейн проведе още един телефонен разговор, този път със Скот.
— Защо не дойдеш да вечеряш с нас?
— Само ако ми разрешиш да донеса вечерята. Току-що слязох от лодката с кофа омари.
— Знаех си, че си струва да ти се обадя. Получи ли снимката?
— Да.
— Дори не ми благодари — отвърна заядливо Елейн. — Но ти е известно защо ти я изпратих.
— Да, известно ми е — да ми напомня за нещо.
— До скоро виждане, Скот.