Хосе Алфредо Хименес
Кралят

Знам, за теб съм вън от играта,

Но Смъртта щом почука на вратата

Безутешно ще плачеш за мен.

Каза ми, че не ме обичаш,

Но после ще го отричаш

И тъй ще е ден след ден.

 

Дори и джобът ми да е празен

И целия свят да ме мрази —

Моята дума е закон.

Нямам кралство — нито кралица,

Нито имам доверена свита,

Но се чувствам крал на трон.

 

Един камък, на пътя застанал,

Ме научи, че не е напразен

Пътят ми без посока и знак.

След туй пастир един ми рече,

Че дори да не стигна далече

Поне трябва да зная как.

 

Дори джобът ми да е празен

И целия свят да ме мрази —

Моята дума е закон.

Нямам кралство — нито кралица,

Нито имам доверена свита,

Но се чувствам крал на трон.