Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Calotte et calotins, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Разни
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,3 (× 9гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
filthy(2012 г.)

Издание:

Лео Таксил. Свещеният вертеп

Второ издание

Преводач: Борис Мисирков

Редактор: Димитър Попиванов

Художник: Петър Добрев

Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев

Технически редактори: Станка Милчева и Васил Ставрев

Коректор: Ани Байкушева

Дадена за набор: м. ноември 1980 г.

Подписана за печат: м. април 1981 г.

Излязла от печат: м. май 1981 г.

Печатни коли: 34,50

Издателски коли: 31,72

Формат: 60/84/16

Издателство на Отечествения Фронт — София, 1981 г.

ДП „Тодор Димитров“ — София, 1981 г.

История

  1. —Добавяне

Монахините и светият отец

За Лъв IV[1], приемник на Сергий II, мненията се разделят на две. Повечето католически автори превъзнасят неговата добродетелност; други, не по-малко просветени писатели, твърдят, че светият отец основал женски манастир в собствения си дом и прекарвал времето си в най-гнусни оргии. Обвиняват го в отвратително скъперничество, като се позовават на думите на прочутия абат Луи де Ферие. Този абат разказва, че преди да замине за Рим като посланик, трябвало да се запаси с разкошни дарове, „понеже ако не прояви подобна предпазливост, човек не може дори да пристъпи пред Лъв IV“.

През оная епоха в Рим се смятало за напълно нормално църковните сановници да бъркат в джоба на подчинените си. Лъв IV смучел като пиявица и последната кръв от тялото на народа и пръскал огромни суми за своите чудовищни пиршества.

Римският народ изнемогвал в беднотия, а папа Лъв реставрирал разрушената от арабите черква „Св. Петър“[2]. Той купувал скъпи тъкани, балдахини, килими и гоблени; позлатил кръстовете, утварите и свещниците; положил върху мнимата гробница на свети Петър златна плоча, украсена със скъпоценни камъни и увековечил на барелефа себе си и краля. Гробницата била опасана с широк сребърен фриз, изключителен по изпълнение. Всичко това обаче бледнеело пред огромната сребърна дарохранителница, която тежала хиляда и шестстотин фунта.

Трогателен пример на християнската безкористност!

Общо за украсата на черквата „Св. Петър“ и за награди за нейните свещеници папата похарчил три хиляди осемстотин и шестдесет сребърни ливри[3] и близо две хиляди златни.

На нещастниците, които си изкарвали хляба с пот на челото и изпитвали много повече лишения, отколкото би трябвало да търпи човек заради греховете на нашия прародител Адам, първосвещеникът обещал царството небесно, ако бъдат покорни…

Затова въоръжете се с търпение!

Бележки

[1] Лъв IV — папа (847–855 г.).

[2] В началото на IX в. арабите на няколко пъти извършили опустошителни набези по западното крайбрежие на Италия.

[3] Ливър — сребърна френска монета от XVIII в. (малко по-малка от франка); старинна френска мярка за тегло, равна приблизително на 0,5 кг.