Метаданни
Данни
- Серия
- Бригадата (4)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Последний выстрел, 2003 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Ива Николова, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,1 (× 9гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Александър Белов. Предан враг
Руска, първо издание
Редактор: Лилия Анастасова
Художествено оформление на корица: Димитър Стоянов — Димо
ИК „Ера“ 2004 г.
Издание:
Автор: Александър Белов
Заглавие: Предан враг
Преводач: Ива Николова
Година на превод: 2004
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: ИК „Ера“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2004
Тип: роман
Националност: руска
Печатница: Експреспринт ООД
Редактор: Лилия Анастасова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7672
История
- —Добавяне
49.
По празния коридор на запустелия шлюз се разнесоха бързи енергични стъпки. Размахвайки широко черната си ръка и тананикайки си под носа нещо весело, Каверин слизаше по стълбите. Сега вече нямаше защо да се крие, тъй като кошмарът на неговия живот, Саша Белия, бе останал завинаги в миналото. Володя беше щастлив.
Още преди да стигне до тайната врата под стълбището, извика:
— Ей! Жив ли си, изгнанико?!
Никой не му отговори. Каверин продължи да се усмихва, отключи катинара и влезе в убежището на Макс. Първото, което забеляза, беше разпокъсаната боксова круша. Той учудено подсвирна и се обърна към Макс, който лежеше неподвижно на леглото.
— Ей, орел! — ухили се. — Да не би да си я гризал със зъби?
Макс отново не му отговори. Каверин се приближи до него и го разтърси за рамото. Макс се обърна с нежелание и вдигна към боса си своя мътен подивял поглед. На Володя му прилоша. Отдръпна ръката си и Макс отново се извърна към стената.
— Ние победихме, чуваш ли? — с престорено бодър глас възкликна Каверин.
Не последва отговор.
Той сви рамене, захвърли ключовете от убежището на пода и бързо излезе навън.
Телефонът в кабинета на Зорин в Белия дом иззвъня.
— Да — мрачно изрече в слушалката Виктор Петрович.
Но след миг той вдигна глава, оживи се и дори сякаш се подмлади.
— Това сигурно ли е, Серьожа?! — възбудено попита. — По кой канал?
Виктор Петрович затръшна слушалката върху апарата, грабна дистанционното управление от масата и включи телевизора.
На екрана се появи заставката на извънредната емисия новини. Тя се смени с една голяма снимка на Белов, а след това пуснаха записа, на който гранатометът взривяваше линкълна. Кадрите с взрива и падането на горящия автомобил от моста бяха съпроводени от думите на говорителя:
— Днес сутринта на извънградското шосе беше взривен автомобилът на депутата от Държавната Дума Александър Белов. Депутатът, неговата съпруга и седемгодишният им син са загинали. Случайно оказалите се на местопрестъплението журналисти от една независима телевизия са успели да заснемат произшествието. Главният прокурор е възбудил наказателно дело по случая…
Зорин сведе глава и иронично измърмори:
— Горкото момче…
Подполковник Веденски изслуша доклада на своя сътрудник за убийството на Белов с каменно лице. Изчака подчиненият му да свърши, сведе глава и се замисли. Телефонът иззвъня, но той не му обърна внимание. Най-сетне седналият срещу него млад оперативен работник се осмели да наруши мълчанието:
— Игор Леонидович…
Подполковникът вдигна към него сухите си пронизващи очи.
— Кой точно го е изпълнил?
— Трудно е да се установи — сви рамене оперативният работник. — Има твърде много заинтересовани…
— Да, твърде много са — съгласи се Веденски и изведнъж дълго и мъчително въздъхна. — Това е то животът! Погледнато отстрани, ние с него започнахме едновременно. Преди девет години и двамата бяхме още палета. Сега аз съм подполковник, а той… — Игор Леонидович бързо посочи някъде нагоре. — Съдба…
Младият оперативен работник се замисли и реши предпазливо да коригира шефа си:
— Според мен това е напълно естествено. Просто вие живеете правилно, а той беше бандит.
— Ами, да — отново замислено повтори Веденски. — Нали и аз това казвам — съдба…