Лиан Хърн
Възмездието (2)

Серия

Кланът Отори (3)

Включено в книгата

Възмездието

Лиан Хърн

Кланът Отори, № 3

Оригинално заглавие

Brilliance of the Moon, 2004 (Пълни авторски права)

Превод отанглийски

Людмила Левкова, 2006 (Пълни авторски права)

Форма

Характеристика

Япония

Оценка

4,7 (× 19гласа)

Сканиране: Galimundi(2011 г.)
Разпознаване и корекция: dave(2011 г.)

Издание:

Лиан Хърн. Възмездието

Серия Кланът Отори, №3

Австралийска, първо издание

Редактор: Милена Трандева

Коректор: Юлия Шопова

Технически редактор: Станислав Иванов

ИК „Труд“, 2006 г.

ISBN 10: 954-528-681-4

ISBN 13: 978-954-528-681-0

02.09.2011 —Добавяне

И селякът в най-затънтеното село

към луната ще повдигне чело,

а пък тя — уви! — нехае кой и как

съзерцател земен страда в тоя мрак…

От незрим планински вятър тук довян

доехтява на елен призивен зов без свян.

Вейка нейде тъжен лист отронва —

спомена за лятото прогонва.

Из „Тепавицата“ (Кинута) от Дзеами^[1]

Бележки

[1] Дзеами Мотокийо (1364–1443) — японски актьор и драматург, смятан за един от най-големите майстори на драмата в историята на театър Но. — Б.пр. ↑

Към следващата част или към съдържанието