Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Елена Алексиева, 2002 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Допълнителна корекция
- NomaD(2011 г.)
Източник: http://www.slovo.bg
Издание:
Писатели от Уелс
Антология на сп. „Пламък“
Списание „Пламък“, брой 3–4, 01.03.2002
This issue of PLAMAK, devoted to the contemporary literature of Wales, is published with the assistance of The arts Council of Wales — Cardiff and The British Council — Sofia. We would like to express our best thanks!
История
- —Добавяне
Ако Бог съществува,
аз няма да съм толкова наивна,
че да го питам защо
има толкова много
мъка по света,
нито защо религията,
сексът и парите
са корена на всяко зло.
Няма да го питам
как гледа на монахините,
нито дали харесва
парцаливата клошарка,
влачеща покъщнината си
в найлонови торби,
колкото секс сирената
от лъскавата корица
на порносписание.
Няма да го питам
дали евангелистите
го дразнят,
нито къде се чувства
по-удобно —
в църква или в кръчма.
Няма да го питам
дали се разписва като безработен
всяка седмица в небесните
социални служби,
докато пише безконечната си
дисертация, нито ще го питам
оценка кой ще му постави.
Това е маловажно —
все едно да го питам
дали за мене има главна роля
във вечния му филм,
дали Той или Сатаната режисира
нецензурното сътворение.
Ако Бог съществува,
няма да го питам…