Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Елена Алексиева, 2002 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Допълнителна корекция
- NomaD(2011 г.)
Източник: http://www.slovo.bg
Издание:
Писатели от Уелс
Антология на сп. „Пламък“
Списание „Пламък“, брой 3–4, 01.03.2002
This issue of PLAMAK, devoted to the contemporary literature of Wales, is published with the assistance of The arts Council of Wales — Cardiff and The British Council — Sofia. We would like to express our best thanks!
История
- —Добавяне
Знам, че така да се постъпва е безотговорно —
когато видиш по телевизията история
за това как някое от чудесата на творението
изчезва,
да смениш канала.
Или пък, като четеш във вестника
за някой уникален хабитат,
погълнат от човешка ненаситност —
да обърнеш страницата.
Или, когато по радиото заговорят
как отмира някоя племенна култура —
да го изключиш.
Да, безотговорно е.
Но така постъпвам.
Обръщам страницата, отвръщам се,
опитвам се да прогоня болката.
Бог знае,
че уроци по загуба не трябват,
когато ти самият си изчезващ вид.