Стивън Ериксън
Ловци на кости (3)

Речник

Асценденти

Аномандър Рейк: Син на Тъмата

Апсалар: Богиня на крадците

Беру: Бог на бурите

Подпалвачите на мостове

Бърн: Спящата богиня

Котильон: Въжето, Покровител на Убийците, Върховен дом Сянка

Десембрий: Бог на сълзите

Драконъс: един от Древните богове, изковал меча Драгнипур

Д’рек: Червея на есента, почитан и като мъжко, и като женско същество

Ерес/Ерес’ал: дух/богиня родоначалница

Финир: Безутешния, Глигана с Петте бивни

Джедъроун: Богиня на пролетта и прераждането

Гриззин Фарл: Древен бог

Гуглата: Крал на Върховен дом Смърт

Джесс: Кралица на Сплитането

Килмандарос: Древен бог

К’рул: Древен бог на Лабиринтите

Маел: Древен бог на моретата

Моури: Богиня на просяците, на робите и на крепостните

Нерруз: Богиня на Спокойните морета и Попътните ветрове

Опонн: Близначните Шутове на съдбата

Оссерк/Оссерик/Озрик: Бог на небето

Полиел: Господарката на мора и болестите

Кралица на сънищата: Кралица на Върховен дом Живот

Скалисара: дискредитирана богиня на зехтина, властваща над Ю’Гатан

Сенкотрон: Амманас, Крал на Върховен дом Сянка

Сестра на Студените нощи: Древна богиня

Солиел: Богиня на здравето

Азатите: Домовете

Сакатия бог: Окования, Господаря на Върховен дом Вериги

Дерагот: Първата империя на Дессимбелакис; Седемте Хрътки на Мрак

Тогг и Фандърей: Вълците на Зимата

Трийч/Трейк: Тигъра на Лятото и бог на Войната

Ша’ик: Богинята на Вихъра

Драконовата колода

Върховен дом Живот:

Крал

Кралица (Кралица на Сънищата)

Защитник

Жрец

Херолд

Войник

Тъкач

 

 

Върховен дом Смърт:

Крал (Гугла)

Кралица

Рицар (някога Дасем Ълтър, сега Баудин)

Магове

Херолд

Войник

Вретенар

Зидар

Девица

 

 

Върховен дом Светлина:

Крал

Кралица

Защитник (Оссерик)

Жрец

Капитан

Войник

Шивачка

Строител

Дева

 

 

Върховен дом Мрак:

Крал

Кралица

Рицар (Аномандър Рейк)

Магове

Капитан

Войник

Тъкач

Зидар

Невяста

 

 

Върховен дом Сянка:

Крал (Сенкотрон/Амманас)

Кралица

Убиец (Въжето/Котильон)

Магове

Хрътка

 

 

Върховен дом Вериги:

Окования крал

Консортът (Полиел)

Похитителя (Каллор)

Рицар (Тоблакай)

Седемте от Мъртвите огньове (Необвързаните)

Сакат

Прокажен

Шут

 

 

Необвързани:

Опонн

Обелиск (Бърн)

Корона

Скиптър

Глобус

Трон

Верига

Господар на Колодата (Гъноуз Паран)

Древни раси

Тайст Андий: Чеда на Мрак

Тайст Едур: Чеда на Сянка

Тайст Лиосан: Чеда на Светлина

Т’лан Имасс

Ерес/Ерес’ал

Трелл

Джагът

Форкрул Ассаил

К’Чаин Че’Малле

Елейнт

Баргаст

Теломен Тоблакай

Теблор

Лабиринтите

Куралд Галайн: Древният лабиринт на Мрак

Куралд Емурлан: Древният лабиринт на Сянка, разбит

Куралд Тирлан: Древният лабиринт на Светлина

Омтоуз Феллак: Древният джагътски лабиринт на Лед

Телланн: Древният имасски лабиринт на Огън

Старвалд Демелайн: Лабиринтът на Елейнт

Тир: Пътят на Светлината

Денъл: Пътят на Изцерението

Пътят на Гуглата: Пътят на Смъртта

Серк: Пътят на Небето

Мийнас: Пътят на Сянката и Илюзията

Д’рисс: Пътят на Земята

Рюз: Пътят на Морето

Рашан: Пътят на Мрака

Мокра: Пътят на Ума

Телас: Пътят на Огъня

Народи и места

Анибар: племе, обитаващо Щитовите острови на север от Джаг Одан, Седемте града

Веданик: племе в планините Талас, Седемте града

Винит: вече несъществуващ град, Седемте града

Витан Таур: вече несъществуващ град от Първата империя, Седемте града

Г’данисбан: град в Седемте града

Град Малаз: рожденото място на Малазанската империя, на остров Малаз край континента Кюон Тали

Грал: племе в Седемте града

Ерлитан: пристанищен град в Седемте града

Инат’ан Мерсин: старото име на Мерсин, Седемте града

Канарбар Белид: старото име на Белид, град в Седемте града

Карашимеш: град в Седемте града

Квартал Септарх: храмовият квартал в град Картуул

Крепостна: улица под Твърдината на Мок, град Малаз

Миникенар: вече несъществуващ град от Първата империя, Седемте града

Монкан: посестримен остров на Сепик (по-малък)

Н’карафал: вече несъществуващ град, Седемте града

Немил: експанзионистично кралство на северозапад от Джаг Одан

Остров Сепик: островно кралство, Седемте града

Пан’поцун: град в Седемте града

Парду: племе от Седемте града

Парк Гарванов хълм: парк в град Малаз

Периш: кралство западно от Немил

Твърдината на Мок: стара крепост над град Малаз

Трамара: вече несъществуващ град, Седемте града

Требур: вече несъществуващ град, Седемте града (Градът на куполите)

Угарат: град в Седемте града

Ханар Ейра: древен град, град на Мъртвите

Хатра: град в Седемте града

Хедори Квил: вече несъществуващ град, Седемте града

Шал-Морзин: империя югозападно от Немил

Ю’Гатан: град в Седемте града

Понятия

Азалан: вид демон, обитаващ селението на Сянка

Апториан: вид демон, обитаващ селението на Сянка

Атри-преда: еквивалент на Командир или Юмрук сред ледериите

Ашокски полк: стара войскова част, сега в Четиринадесета армия

Бедерин: едро полуопитомено или диво копитно животно

Безименни(те): древен култ, посветен на Домовете Азат

Бок’арала: малки скални маймуни

Вердит’анат: Мостът на смъртта (отвъдният свят на Джагът)

Гадател (Хвърляч) на кости: термин на Т’лан Имасс за шаман от тяхната раса

Готар, цвят: използван като избелващ агент

Д’айвърс: форма на превъплъщение в много животни

Д’баянг: опиат

Дайнал: вид демон в селението на Сянка

Демидрек: висш жрец или жрица на Д’рек

Дестраянт: смъртен представител на определена вяра

Детска Смъртна песен: ритуал на сети за преход към пълнолетие, включващ ритуално погребение

Джистал: висш жрец на Древен бог, който използва човешка кръв в ритуална магия (древен еквивалент на дестраянт)

Дрейк: поклоннически кораб на Танно

Дромон: боен кораб

Дългоопашати: друго название на К’Чаин Че’Малле

Елейнт: друг термин за чистокръвни дракони

Енкар’ал: едър хищник в Седемте града (вече изчезнал)

Ерага: порода добитък, смятана за изчезнала в Седемте града

Ескура: растение, използвано за избиване на бълхите чигър

Златика: вид дърво на Седемте града

Имбрюл: неуточнен животински вид, обитаващ Старвалд Демелайн

Кейпмот: голямо хранещо се с мърша насекомо от Седемте града

Кейрлбара: мед, известен също с името „Богоносец“ заради халюциногенните му качества

Кетра (нож): голям нож с широко острие от Седемте града

Коравал: вид риба, основният улов около остров Малаз

Кръвно дърво: рядко, използвано от Тайст Едур дърво

Късоопашати: друго название на К’Чаин На’Рук

Лутурас: неуточнен животински вид, обитаващ Старвалд Демелайн

Махъби: древен термин, означаващ „съсъд“ (днес произнасян Мхаби от ривите)

Метгара: Ю’Гатанско име за сгради, служещи за складове на зехтин

Мийр-рат: влечугоподобен гризач

Наблюдател: агент на Тайст Андий сред Тайст Едур на континента Ледер

Нощви: игра, популярна сред малазанците

Обсидианов трон: традиционното седалище на властта на Блуроуз

Паралт: име за паяк и змия, и двете отровни (също име на самата отрова)

Преда: Ледерийски еквивалент на капитан

Признател: термин за кралския Инквизитор в Угарат

Проводник: вектор за зараза

Проучватели: картографи на Търговска гилдия Тригали

Пурлит: вид прилеп, обитаващ Свободните градове

Ризан: дребно хранещо се с насекоми крилато влечуго

Сиви шлемове: военен религиозен орден

Смъртен меч: боен защитник на бог

Соултейкън: превъплъщенец

Стантари: неуточнен животински вид, обитаващ Старвалд Демелайн

Т’ролбарал: древна форма на д’айвърс от периода на Първата империя

Телаба: традиционно връхно облекло в Седемте града

Треллски(те) войни: войни на геноцид срещу Трелл, водени от Немил

Тронове на войната: название на бойните катамарани, използвани от перишите

Чародеи/Съветът на Оникса: традиционни владетели в Блуроуз

Черната ръкавица: таен култ в Нокътя

Черно дърво: рядко дърво, използвано за корабостроене

Чигър: носено от вятъра хапливо насекомо в Седемте града

Шепоти(те): напътстващи гласове в култа на Ша’ик Преродената

Щит-наковалня: смъртен повереник на падналите (мъртвите), заклел се на определен бог

Щормвал/Бурния вал: преграда срещу хищните набези на Щормогоните на Корел

Щормогони/Буреносци: обитаващ океана вид