Бертолт Брехт
Разпитът на Лукул (6)

V
Раздяла с живите

ХОР НА БОЙНИЦИТЕ

Сервус, Лакал!

Чуй, стари козеле, ние сме квит.

Вън от таз костница вино ще леем.

За твоята слава не ни е жал,

нали трябва и да живеем!

Кой идва с нас?

До крайбрежния зид

има пивница.

Ти също беше къркач, ловя бас!

Аз тръгвам с вас.

А нямаш дори и наметка.

Кой ще плати?

Там дават по сметка.

Носът му вече блести!

Аз ще прескоча до оня говежди пазар.

Отиваш при малката негърка? С тебе сме, хей!

Ставаме трима, недей!

Веднъж тъй изядох шамар.

Тогава

ще идем да видим как кучета се състезават.

Не става,

туй струва пари. Ала не и щом те познават.

Хитрец, превъзходно!

Тръгваме с тебе. Свободно!

Напред, ходом марш!