Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Di più cose s’attristan gli occhi miei, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara(2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. —Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

За повече неща сърцето стене,

отколкото в света видял е взора;

какво ли от живота щях да сторя

без милостите ти живодарени?

 

С обичай див и злото покрай мене,

бих искал мрака, с който все се боря,

не с прошка, с помощта ти да разтворя

тъй обеща на всички оглашени.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Бележки

[0] Забелязано е, че началото на този незавършен сонет напомня библейската тържественост на „Еклезиаст“ и на „Псалмите“, както и за плача на Йеремия, когото Микеланджело изобразява в Сикстинската капела. — Б.пр.

Край