Ерика Буркарт
Приятели

Погрешно е да се мисли, че те нямат

какво повече да си кажат;

още много неща жадуват да изрекат,

но думите се връщат обратно

от устните.

 

Изчерпаност, отчуждение, нараненост:

да живееш означава този отрязък, или ден,

който преминава почти без думи

и безмълвно ни праща

към объркани образци

и към правото на всеки от нас —

да въведеш с неназовими картини

в мълчанието.

 

1982