Курт Тухолски
Цензура в ротондата на Кьонигсберг

Тук гарнизонната управа

(напреднали сме по култура)

клозетите ни разкрасява

със вестници-макулатура.

 

Но виж, хартийка тя не слага

червена, вредна, грубовата;

кой знае —

                при такава влага

дали не пуща си боята.

 

А пипнат ли войника млад,

щом заехти тръбата славна,

да си чете такъв трактат —

това измяна е държавна!

 

Затуй употребете днес

„Кройццайтунг“, „Пост“ без съжаление!

Така те изпълняват с чест

самото си предназначение.

 

1912