Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Светлозар Жеков, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- NomaD(2010)
- Сканиране и разпознаване
- ?
Източник: http://zhekov.pero-publishing.com/
Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007
История
- —Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)
Ще ида на разходка, ще поскитам.
Дори е по-добре сама. Напред!
Щом стъпя в локва, пръски в миг излитат
и се превръщат в клонче синкав лед.
Октомври още… Но замръзнах цяла
и нещо във ушите зазвъня.
Не звън, а шепот — в миг е долетяла
незнайна, дивна, приказна шейна.
Ще скочи богатир в кожух от нея,
ще ме облъхне със снежинки той,
ще се отупа тъй, че ще повее
вихрушка от снежинките безброй.
Защо прегърбена съм ще попита,
ще се усмихна… После с лекота
над зъзнещите улици ще литнем
с шейна към зимата от есента.
И вятърът афиши ще подмята,
и ще замрат мостове, домове…
А аз летя високо над земята
към зимата с дълбоки снегове.
Край