Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Светлозар Жеков, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- NomaD(2010)
- Сканиране и разпознаване
- ?
Източник: http://zhekov.pero-publishing.com/
Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007
История
- —Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)
В лед ли, във скреж ли дъждът се превърна,
чужди са нашите бледи лица.
С теб към небето глави ще обърнем,
две горделиви, надменни сърца.
И на мълчание, казваш, играя,
че със света съм разумно на „ви“…
Ето, наопаки аз съм — до края:
груб шев и скъсани нишки, уви.
Искаше да съм съвсем откровена?
Голата истина искаше ти?
Виж я — добра е, но обикновена —
пустош, в която коприва цъфти.
Ах, ти отдръпна се, Душесмутител!
Няма да бъркаш в духа ми сломен!
Искам по-силно сега да гърмите,
болка, обида и гордост у мен!
Край