Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Светлозар Жеков, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- NomaD(2010)
- Сканиране и разпознаване
- ?
Източник: http://zhekov.pero-publishing.com/
Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007
История
- —Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)
Ако разрешите да говоря,
днес човек ще ви покажа аз.
Той е вашият съсед отгоре
или заедно работи с вас.
Някой много неуместен —
шило и дрънкало, в колелото —
прът, на Рязанския проспект плашило
или пък на Киевския път.
На пазара птичи — посетител,
сладкодумец — в спорове блести, —
той е влюбен, а не просто зрител,
както и да го наричаш ти.
И ви казвам — аз съм го разбрала —
безразличен е към своя вид:
без баретата му избеляла
ще умре града ни
деловит…
Край