Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Корекция
NomaD(2010)
Сканиране и разпознаване
?

Източник: http://zhekov.pero-publishing.com

 

Издание:

Арсений Тарковски. Избрани стихотворения

Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007

История

  1. —Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)

Лирата ни е подвластна

на изконните права

и ценим в света най-страстно

птици и звезди, трева.

 

Лястовиците до тъмно

ваят приказен дворец,

тежък лък, преди да съмне,

пуска вечният Стрелец.

 

И в съдинката от живо

Персефонино стъкло

мед пчелицата излива —

хлебец — за добро и зло.

 

Но природното ковчеже

пак отключва просяк-цар

и краде залог надежден —

летния богат буквар.

 

Дишат в думите тревите

и зелена кръв блести —

от главата до петите

в капилярите тупти.

Край