Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Корекция
NomaD(2010)
Сканиране и разпознаване
?

Източник: http://zhekov.pero-publishing.com

 

Издание:

Арсений Тарковски. Избрани стихотворения

Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007

История

  1. —Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)

Човек съм аз, в средата на света,

зад мен са милиарди инфузории,

а звездни милиарди са пред мен.

И помежду им аз съм извисен —

море, съединяващо два бряга,

и мост, между вселени изграден.

 

Аз Нестор съм, описал мезозоя,

на идни времена съм Йеремия.

Държа часовник аз и календар

и в бъдещето съм като Русия,

проклинащ миналото: просяк-цар.

 

Смъртта познавам по-добре от мъртвите,

най-живото съм аз от всичко живо.

И пеперудка малка — пъстър цвят —

като момиченце ми се надсмива,

като парченце златосърмен плат.

Край