Метаданни
Данни
- Серия
- Братята Форчън (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Adam and Eve, 1992 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- [Няма данни за преводача; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 70гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Елиз Тайтъл. Адам и Ева
ИК „Арлекин“
История
- —Добавяне
Седма глава
Лора се смееше, но дълбоко в себе си плачеше. И Питър го знаеше. Той хвърли бърз поглед към масата на Адам.
— Приготвят се да тръгват — промърмори съчувствено.
С широка изкуствена усмивка Лора кимна облекчено.
— О — възкликна Питър и се наведе към нея, — идват насам.
Групата приближи до тяхната маса. Погледът на Адам се спря за миг на Лора. Изражението му бе също толкова весело и изкуствено, колкото и нейното. После се обърна към брат си.
— Внимавай, Пит. Мисля, че Лора е омагьосала и теб. О, значи не си просто в обедна почивка, след като си с къси панталони.
— Никога не си носил къси панталони, нали, Пит? — изсмя се пискливо Айона.
— Защо не? — обади се Бет, винаги готова за нови завоевания. — Краката му са стройни.
— Прекрасна рокля. Да не е случайно от колекцията на Лора Ашли? — обърна се Саманта към Лора.
— Не съм поглеждала етикета — усмихна се невинно Лора. — Може би Адам знае. Той ми я избра.
Саманта трепна от острия отговор, но реши да заеме по-изгодна позиция — хвана Адам под ръка и се притисна към него.
— Трябва да побързаме, Адам. Ще закъснеем за коктейла у семейство Гибсън.
Адам кимна, но погледът му остана прикован в Лора. Тя опита да го погледне в очите, но не издържа, грабна чантичката си, промърмори някакво извинение, че трябва да пооправи грима си и се насочи към тоалетната.
Пиколото докара бялото спортно порше на Саманта пред входа на клуба и тя предложи на Адам да пътува с нейната кола. Той отвърна, че е по-разумно да ги последва със своята. Накрая се разбраха Айона да пътува със Саманта. Когато потегляха, Айона погледна назад към Адам, който все още чакаше колата си под брезентовия навес.
— Имам чувството, че няма да се появи у семейство Гибсън — рече тя.
— Не мога да разбера играта й — промърмори Саманта.
— Лора Ашли? Мислиш, че амнезията е номер?
— Едва ли. Целта й не е да се омъжи. Казах й за тонтината още първата вечер, на коктейла в магазина. Изобщо не се развълнува от факта, че ако успее да оплете Адам, ще спечели само нова фамилия.
— Може да е скрила разочарованието си — предположи Айона.
— Не. Щях да усетя. Имам шесто чувство за тия неща.
— Може би амнезията е замъглила мозъка й и не е успяла да проумее думите ти.
— Хващането на богат ерген е само въпрос на инстинкт, скъпа — възрази отново Саманта.
— За съжаление, ще бъде богат само докато е ерген.
— Може би за Лора ще бъде достатъчно да остане негова любовница — предположи Саманта.
— Права си — съгласи се Айона. — И, ако това е някакво успокоение, той сменя доста често приятелките си.
Саманта се усмихна, но веселото й настроение се стопи, когато погледна в огледалото за обратно виждане.
— По дяволите! Не виждам колата му.
Лора глътна два аспирина, избута настрани документите на бюрото си и отиде до прозореца. Отсреща беше хотел „Медисън“. Там, в една от стаите на осмия етаж, преди по-малко от двайсет и четири часа, бе лежала в прегръдките на Адам, за да преоткрие последователно рая и реалния свят на грубите истини.
Стоеше неподвижно и се опитваше да не обръща внимание на болката и празнотата, които усещаше. Блуждаещият й поглед се спря на вратата към кабинета на Адам. След кратко колебание тя приближи, отвори я и влезе.
Вътре нямаше никой. В момента Адам сигурно се забавляваше с приятели на коктейла у семейство Гибсън. Но тя усещаше присъствието му, дори долавяше лекия аромат на одеколона му.
Лора прекоси стаята и седна на въртящия се стол зад голямото махагоново бюро. Беше затрупано с документи, книги, статии и папки — толкова различно от първия ден, когато я доведе и се преструваше така глупаво и в същото време толкова очарователно.
— О, Адам — промърмори тя и се облакъти на бюрото. — Защо…
Въздъхна и се загледа в телефона. След това вдигна слушалката и набра някакъв номер.
— Не ви събудих, нали? — попита Лора, когато, след четвъртото иззвъняване, Джесика най-после се обади.
— Не, скъпа. Едно от предимствата на старостта е, че човек се нуждае от твърде малко сън. Прекарвам следобеда пред телевизора.
— Надявам се, не гледате сълзливия сериал „Всичките ми синове“?
— О, значи Адам ти е разказал за майка си — телевизионната звезда? — засмя се Джесика.
— Да. А също и за всичките съпруги на баща си. В събота, когато се върнахме да работим в магазина.
— Синът ми беше твърде импулсивен човек. Влюбваше се мигновено във всяка красива жена. И се оженваше за нея след не повече от две-три седмици, привлечен от външността й. Непрекъснато се опитвах да му обясня, че по-важна е вътрешната красота. Казвах му да намери жена с добро и любящо сърце, която…
— Госпожо Форчън…
— Наричай ме Джесика, скъпа. Може би не след дълго ще ме наричаш „бабо“.
Буца заседна на гърлото на Лора.
— О, Джесика, не мога повече. Трябва да…
— Трябва да имаш малко търпение, скъпа.
— Най-потискащото е… Той като че ли е влюбен в мен.
— Разбира се, че е влюбен в теб.
— Тогава защо се чувствам толкова зле?
— Мисля, че и двете знаем защо — отвърна нежно Джесика.
Лора понечи да отговори, но отвън се чу силен грохот. Тя погледна през прозореца и видя някакъв хеликоптер на не повече от пет метра. Беше толкова близо, че виждаше дори лицето на пилота. Тя зяпна от учудване.
— Чуваш ли ме, Лора? Какво става? Какъв е този шум? — питаше настойчиво Джесика.
— Адам — извика Лора в слушалката. — Това е Адам! — Тя взе телефона и приближи до прозореца.
Хеликоптерът се издигна и полетя точно над сградата. Шумът се усили още повече.
— Ще ти се обадя по-късно — рече тя и затвори.
Когато излезе от кабинета, всички говореха за хеликоптера, който току-що бе кацнал на покрива.
Без да изчака асансьора, Лора изкачи на бегом трите етажа до покрива, отвори вратата и видя хеликоптера. Въздушната струя я блъсна в лицето.
Адам седеше спокойно в кабината. Лора приближи и го изгледа озадачено.
— Качвай се!
— Какво? — Тя се опита да надвиха оглушителния шум на моторите.
Той й подаде ръка. Тя се поколеба, но все пак Адам управляваше хеликоптера, владееше ситуацията и Лора го знаеше.
Развълнувана и обзета от неясни предчувствия, тя се качи.
— Къде отиваме? — попита нервно щом хеликоптерът започна да набира височина. — Адам не й обърна внимание. — Летял ли си и друг път с такова чудо? — Той само се усмихна. — Нали нямаш намерение да разглеждаме Скалистите планини? — Усмивката му стана още по-широка. — Защо не отиде на коктейла?
Тя не можеше да спре потока от въпроси. Нерви. Въодушевление. Възбуда. Странна смесица от чувства бушуваше у нея.
Адам продължаваше да мълчи. Приличаше на малко момче, подготвило изненада и твърдо решено да не я издаде.
След около десет минути, когато хеликоптерът най-после започна да се спуска, въпросите й се бяха изчерпали. Докато кацаха, тя видя малка писта с един-единствен самолет. Какво ли беше намислил?
Той умело приземи хеликоптера и изключи двигателя. Внезапно настъпилата тишина изпълни Лора със странно чувство.
Адам я гледаше втренчено. Сините му очи излъчваха такава топлота, че й се стори, че ще се стопи. Тя отмести поглед встрани и се загледа в малкия блестящ самолет с емблемата на компанията „Форчън“. После се обърна към него.
— Отвличаш ли ме, Адам?
Той се вгледа в очите и, но продължи да мълчи. Слезе от хеликоптера, заобиколи и й подаде ръка.
Щом се отправиха към самолета, вратата се отвори и от нея се спусна сгъваемата стълба.
Неочаквано Лора се усмихна, омаяна от толкова загадъчност.
— Е — каза весело и погледна към кристалносиньото небе, което й напомняше за рая от сънищата й — денят с подходящ за отвличане.
Всичко беше нереално като в приказка. И все пак, като че ли никога не се бе чувствала толкова жива. Елегантен стюард с бяло сако наля шампанско във високата й кристална чаша, Адам остави на масичката пред нея солидно количество черен хайвер. И всичко това, докато се носеха в неизвестна посока в частния самолет на компанията. Лора бе престанала да задава въпроси и бе решила да се отдаде изцяло на фантастичното преживяване.
След като сервира шампанското, стюардът дискретно се оттегли. Лора се отпусна в широкото меко кресло, което не само можеше да променя ъгъла на облегалката, но и да се върти. Огледа изискано обзаведения самолет с тежкия килим и шестте бели кожени кресла. Приличаше на луксозна гостна.
— Наистина е невероятно, Адам. Не съм виждала подобно нещо.
Адам я изгледа замислено.
— Откъде си сигурна? — тихо попита той.
— Прав си, разбира се — усмихна се тъжно Лора. — Не мога да бъда сигурна. Но инстинктивно усещам, че едва ли съм се придвижвала с частен самолет. По-скоро с автобус.
— Не зная. Може би наистина си била принцеса, престорила се на обикновена жена, за да избягаш от досадните и сковаващи царски задължения. И точно когато си напускала двореца, парче от статуя е паднало върху главата ти, тръгнала си да бродиш замаяна, докато си се озовала в магазина „Форчън“.
— Имаш богато въображение, Адам — засмя се Лора.
— Въображението ми е необуздано.
— И моето също — погали го по бузата тя.
Той я привлече към себе си и я целуна. А когато ръцете му обхванаха гърдите й, тя се огледа нервно.
— Стюардът — прошепна тревожно.
— Той влиза само когато го повикам — промърмори Адам, докато галеше с палец нежната кожа на гърдите й, открита от лятната рокля.
— Аз… Не мога. Толкова е…
— Хубаво? — предположи той с дяволита усмивка и отново я целуна.
— Не, наистина, Адам… Никога досега… Не съм го правила… така — прошепна тя.
— Трябва да си готова за нови изживявания.
Тя се отпусна в ръцете му и усети как пръстите му плъзнаха надолу тънките презрамки на роклята и откриха гърдите й. Изстена, когато устните му докоснаха зърната, макар да беше все още нащрек — страхуваше се, че някой може да влезе.
— Сами сме, Лора. Съвсем сами. Кълна ти се — промълви той.
Но чувстваше, че тя все още е скована и неспокойна.
— Адам… И за теб ли е ново изживяване?
Въпреки че едва сдържаше желанието си, той понечи да пусне в ход своето красноречие. Но отново видя онзи неин поглед — изпълнен с обожание и болка, която го прониза и върна в съзнанието му онова натрапчиво чувство за нещо познато.
— Да, Лора, и за мен е ново изживяване — каза той. И говореше сериозно. Бе имал много жени и бе достатъчно честен пред себе си да допусне, че може би ще има и други. Но беше убеден, че безценните мигове с Лора ще останат незабравими.
Всички съмнения и колебания напуснаха съзнанието на Лора.
— О, Адам, безумно те желая — призна тя.
Устните му отново се впиха в нейните и този път езикът й смело проникна вътре.
Той плъзна роклята над бедрата й и в същото време натисна бутона на креслото, така че след секунда тя вече лежеше. Обсипа гърдите й с целувки, докато умело се справи с финото й бельо. Тялото й се извиваше и улесняваше действията му.
Лора изстена, обзета едновременно от тревога и почти мъчително удоволствие, когато главата му се спусна надолу и тя отгатна намеренията му.
Силни тръпки разтърсиха тялото й. Пръстите му се впиха в бедрата й и леко ги повдигнаха. Устните му се плъзгаха по нея, езикът му я отваряше, вкусваше и изследваше. Това бе най-вълнуващото преживяване, което можеше да роди въображението й.
Но предстоеше още много. Той се върна на устните й и докато я целуваше, бавно проникна в нея. Сърцето й лудо заби.
Целуваха се жадно, безумно и Лора обви крака около бедрата му. И двамата стенеха от безгранично удоволствие. И в този миг, останали без дъх, впити един в друг, те се издигнаха по-високо от самолета.
След малко, докато оправяха дрехите си и опитваха да си придадат представителен вид, увереният глас на капитана съобщи:
— След двайсет и пет минути кацаме. Очаквам пътуването да бъде нормално до края на полета. Надявам се, чувствате се добре.
Адам и Лора се усмихнаха, опиянени от преживяното.
— Никога през живота си не съм се чувствал по-добре — прошепна той в ухото й.
Когато слязоха от самолета, на пистата ги чакаше луксозна лимузина с шофьор. Лора стъпваше малко несигурно, но Адам обви ръка около кръста й и я поведе.
— Как успя да уредиш всичко толкова бързо? — попита тя, все още замаяна.
— Не знаеш ли, че ние от семейство Форчън сме в състояние да местим планини?
Очите на Лора заблестяха.
— Може и да не съм го знаела, преди да се кача на вашия самолет, господин Форчън, но вече не се съмнявам.
Щом се настаниха в лимузината и шофьорът затвори вратата, стори й се, че външният свят изчезна. Адам бе цялата й вселена. Дори след като потеглиха, благодарение на тъмното стъкло, което ги отделяше от шофьора, Лора имаше чувството, че двамата с Адам са сами.
Тя все още нямаше представа къде се намират, нито къде отиват, докато не забеляза моста Голдън Гейт, обагрен в златисто от лъчите на следобедното слънце.
— Колко е красив! — възкликна Лора.
— Да. Невероятно красив — каза той, без да сваля очи от нея.
Тя го погледна и се усмихна.
— Не зная дали някога съм била принцеса, но в момента се чувствам като кралица.
Адам я привлече към себе си и нежно я целуна. Лора бе удивена от моменталната възбуда, която предизвика у нея тази целувка и хвърли бърз поглед към разделящото стъкло.
— И аз си помислих за същото, но пътуването ще е съвсем кратко — усмихна се Адам.
Лора се изчерви, смутена от мислите и желанията си. Но те явно вълнуваха Адам.
След няколко минути лимузината спря пред „Феърмонт“ — един от най-скъпите и най-елегантни хотели в Сан Франциско. Портиерът се обърна към Адам по име и ги посрещна като кралски особи.
— Явно и друг път си идвал тук — отбеляза Лора, неспособна да скрие нотката на разочарование в гласа си.
Адам хвана ръката й и целуна пръстите, докато влизаха в главозамайващото фоайе.
— Съгласна ли си, поне засега, да забравим за миналото ми, а също и за твоето? — попита тихо.
— Съгласна съм — прошепна тя и бавно вдигна очи към него.
— О, Лора, само почакай да се качим — погали я той по бузата. — Обещавам ти незабравими преживявания.
Тя се изчерви, но въпреки това смело го целуна по устните в центъра на фоайето, пред погледите на десетки изискани гости.
Едва когато приближиха рецепцията, Лора се огледа неспокойно.
— Адам, та ние нямаме дори куфар. На такова място не може…
Той я прекъсна с още една целувка, под носа на администратора.
— О, господин Форчън, много се радвам да ви видя — каза, без да му мигне окото високият прошарен мъж.
— Изпълнихте ли всичките ми поръчки? — попита Адам, докато се регистрираше.
— До най-малката подробност, господин Форчън — увери го мъжът. — И въпреки че нямахме много време, успях да добавя едно-две нещица. — Той се усмихна предразполагащо на Лора. — Убеден съм, че ще останете доволна, госпожице Ашли.
— О, не се съмнявам — откликна на усмивката му тя.
Думите се оказаха доста слаби за онова, което ги очакваше. Адам не беше запазил обикновена стая, нито обикновен апартамент. Не, той бе наел президентския апартамент — достатъчно голям, за да побере многодетно семейство със своите три спални и игрално помещение. За него имаше и отделен прислужник.
Лора онемя. Обзавеждането бе шедьовър на елегантността. Имаше чувството, че са във вила на Ривиерата. Адам я хвана за ръка и я заведе в най-голямата и най-луксозна спалня. На леглото бяха разхвърляни много кутии.
— Всичките са за теб — каза той. — Отвори ги.
— Коледа през юли! — засияха зелените й очи. — Е, щом можеш да местиш планини, сигурно можеш да местиш и празници.
Тя бързо събу обувките си, хвърли се върху леглото и започна да отваря кутиите. В първата имаше дантелено бельо, във втората — смарагдовозелена вечерна копринена рокля, в третата — панталон и сако. След като отвори още половин дузина кутии, Лора вече имаше такъв гардероб за уикенда, че всяка принцеса би й завидяла.
— Тук има абсолютно всичко — каза дяволито тя, като държеше в ръце бяла копринена нощница.
— Не съвсем — отвърна той, извади още една кутийка от джоба си и тръгна към Лора.
Отмести вечерната рокля и седна на леглото до нея. Държеше кутийката с някаква особена тържественост.
Лора само я гледаше втренчено, с пресъхнало гърло и трепереше от вълнение. После бавно вдигна очи.
В мига, в който зърна лицето й, Адам разбра мислите й и се изчерви.
— Просто… малък спомен… от прекарването ни в Сан Франциско — заекна той.
Лора бързо отмести поглед.
— Колко… хубаво. — Тя взе кутийката и я отвори. Медальонът бе прекрасен — златно сърце с инкрустирани малки блестящи смарагди.
Тя го съзерцава толкова дълго, че накрая Адам не издържа и попита:
— Харесва ли ти?
Очите й се насълзиха.
— Дали ми харесва?! Прекрасен е. Наистина не биваше да…
— Да ти го сложа ли?
— Първо… Искам да се изкъпя.
— Разбира се.
Тя го целуна бързо и стана. Но когато стигна до средата на стаята, спря и се обърна.
— Никога няма да забравя — прошепна.
Тъкмо бе пуснала душа и вратата на банята се отвори. Тя се сепна.
— Имаш ли нещо против да се изкъпем заедно? — надникна Адам и видял колебанието й, добави: — Така правят консервативните семейства по време на сушата по Западния бряг.
Телата им бяха преплетени в нежна прегръдка. Обгръщаше ги облак от уханни водни пари.
— Когато се качих на хеликоптера, нямах и най-смътна представа за приключението, което ще преживея — засмя се Лора.
Той заля с шампоан косата й и започна да масажира кожата на главата й с върха на пръстите си.
— Толкова е приятно — промълви тя, плъзна ръка по тялото му и с радост откри, че и Адам е възбуден.
Той се наведе и прокара език от шията надолу към гърдите й. После я притисна към хлъзгавите плочки. Контрастът между ледената стена и топлото тяло на Адам я накара да изстене.
— Кажи, че ме желаеш, Лора.
— Знаеш го.
— Кажи го — прошепна той, без да спира любовната игра.
— Желая те. И ако се забавиш още малко, ще те разкъсам на парчета хапка по хапка.
— Изборът е доста труден — усмихна се той.
Но тя не му даде възможност да избира. Обви ръце около врата му, надигна се и сключи крака около кръста му. Той обхвана бедрата й, за да й помогне, докато тялото й се плъзгаше по неговото.
Приличаха на близнаци в еднаквите си хавлиени халати. Влязоха в спалнята, хванати за ръце и забелязаха, че междувременно прислужникът дискретно бе подредил и прибрал новите дрехи на Лора. Когато тя отвори гардероба, разбра, че Адам не бе пожалил средства и за своите дрехи. Вътре имаше нов смокинг, няколко ризи, два панталона и дори чифт съвсем нови обувки от щавена кожа.
— Наистина ли си уредил всичко за един следобед? — попита с недоверие Лора.
Личеше, че му е приятно.
— Беше достатъчно да завъртя няколко телефона — каза той с усмивка, но без капка високомерие.
— Сигурно е хубаво да си толкова богат.
— Това възхищение ли е или неодобрение?
— Не ти ли омръзва понякога? — отвърна тя на въпроса му с въпрос. — Само един телефонен разговор и можеш да получиш каквото си поискаш. Не говоря само за дрехи, самолети и фантастични хотели.
— Май нямаше да говорим за моето минало.
— И все пак, не те ли дразни тази лекота?
— Разбира се — призна той. — Понякога.
— И какво правиш в такива моменти?
Той я изгледа дълго и съсредоточено.
— Ами, когато наистина ми омръзне, си намирам някоя очарователна красавица, страдаща от амнезия и я отвличам в Сан Франциско.
Въпреки че отговорът му леко я разочарова, тя не можа да сдържи усмивката си. Сърцето й му принадлежеше.