Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Кирил Кадийски, 2003 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2010 г.)
Издание:
Иван Бунин. Листопад и други стихотворения
Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски
Издателство „Захарий Стоянов“, 2003
ISBN: 9547393189
Поредица: Ars Poetika
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)
Помпей! Веднъж ли скитах с изумление
из уличките тесни… Но Помпей
от гробница по-скучен е за мене,
по-мъртъв и по-чист от нов музей.
Виновен ли съм, че не помня днес
ни кой къде живял е, ни коя ли
красавица под звездния навес
танцувала е с трепетни воали.
Запомних само римските следи
от колесници, плочите изтрити,
Везувий, плодни равнини, бразди…
Бе пролет. Като мед в незрими пити
в сърцето жадно с радост, до екстаз —
в живота влюбен — сили трупах аз.
Край