Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 2гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD(2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. —Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

Тих морски бриз. И месецът двурог,

над уличката селска слязъл, гледа.

Зад хатата бе пустош, мрак дълбок,

а тя — мъртвешки бяла, като креда.

 

Тих южен бриз. Нощта бе топла, бледа.

На пясъка, покрай брега висок,

вълната, свела сънно чело, с Бог

пак водеше живителна беседа.

 

И месецът зад тъмния откос

облял бе гробищата в зрак и помня:

Бог беше ясен, радостен и прост.

 

Бе в полъха, в душата ми бездомна

и трепкаше във всеки звезден грозд

сред синевата чиста и огромна.

Край