Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1глас)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD(2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. —Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

Пустинната Яйла, от облаци димяща…

И сводът замъглен с морето се е слял.

Там, долу — див прибой вълните с яд запраща,

а тук е сън дълбок и тягостна печал.

 

И нека там — в града, край залива — бурливо

животът да блести… Далече от гмежта,

тук кипариси бдят и строго, мълчаливо

с походка плаха пак разхожда се Смъртта.

 

Не ги смущават тях житейските повели

и само привечер камбана заехти,

зове към стражата на кръстовете бели

и скръб навява, и униващо гнети.

Край