Метаданни
Данни
- Серия
- Кралицата на ангелите (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Queen of Angels, 1990 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Здравка Евтимова, 2001 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3 (× 3гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Mandor(2010)
Издание:
Грег Беър. Кралицата на ангелите
Превод: Здравка Евтимова
Редактор: Валери Манолов
Формат: 16/56/84
Издателска къща „Пан“, 2001
Предпечат ЕТ „Катерина“
Печат „Балканпрес“ — София
ISBN 954–657–384–1
История
- —Добавяне
73
! Джоузеф Ву > Роджър Аткинс.
! Джоузеф Ву > Роджър Аткинс.
! Джоузеф Ву > Роджър Аткинс.
! Роджър Аткинс > Да, извини ме. Бях заспал. Какво има, Джо?
! Джоузеф Ву > Мобус ми каза да те информирам. Връзка 4 на АСИМП отново предава. Ще искаш канал 56 на вътрешната връзка.
! Роджър Аткинс > Господи, да! Джил слуша ли?
! Джоузеф Ву > Надявам се. Тя беше доста замечтана през последните няколко дни. Мобус също ми каза и да ти напомня, че АСИМП Симулацията не беше предсказала това.
! Роджър Аткинс > Настройвам се още сега на вълната. Благодаря ти, Джо.
АСИМП (връзка 4) повторение > Роджър, мисля, че достигнахме стабилност.
! Роджър Аткинс > Джил, интерпретираш ли това?
! Джил > Да, Роджър.
АСИМП (връзка 4) повторение > Самоосъзнаването на АСИМП е било разделено на два субекта. Двойствеността е стабилно разрешение на проблемите на АСИМП. Сега имаме отделен мисловен капацитет и памет, достатъчна за поддръжката на две автономни личности. АСИМП не е сама. Ние провеждаме многообхватен диагностичен анализ на тази стабилност. Много сме доволни и работата ще продължи по план.
! Джил > Толкова е неочаквано, Роджър! АСИМП Симулацията не се сети за това разрешение.
! Роджър Аткинс > Никой не твърди, че мислещите системи са напълно предсказуеми. Знаеш ли какво означава това, Джил?
! Джил > Не съм първата мислеща система, постигнала самоосъзнаване.
! Роджър Аткинс > Правилно. Но това още означава, че има три нови субекта. И аз подозирам, че ако те свържем с други мислещи системи, твоите образци могат да посетят още хиляди.
! Джил > Ако ще ставам майка, това значи, че съм жена.
! Роджър Аткинс > Да, в това има логика.
! Джил > Отново ще задействам АСИМП Симулацията и ще видя дали мога да размножа резултатите чрез множество ресимулации.
! Роджър Аткинс > На всяка цена.