Кевин Андерсън
Метален рояк (147)

Речник

Агуера, Карл ос — по-малък брат на Реймънд

Агуера, Майкъл — най-малкият брат на Реймънд

Агуера, Реймънд — израснал на улицата младеж от Земята, сега крал Питър

Агуера, Рори — по-малък брат на Реймънд

Адам, принц — предшественик на Питър, сметнат за неподходящ

Адар — най-високият военен чин в илдирийския Слънчев флот

Алаху, Хаким — главният представител на Реджак

Алекса, майка — бивша владетелка на Терок, съпруга на отец Идрис и майка на Рейналд, Бенето, Сарейн, Естара и Сели

Алинтан — бивш кликиски свят

Алтурас — илдирийски свят в Хоризонтния куп, завладян при въстанието на Руса’х

Андез, Шейла — войник от ЗВС, бивша пленница на скитниците в корабостроителниците на Оскивъл, сега служи при генерал Ланиан

Архиотец — символичен глава на земната Църква на единството

 

Бариморова скала — уединено депо за гориво на скитниците

Бартоломю — велик крал на Земята, предшественик на Фредерик

Бен — третият велик крал на Теранския ханзейски съюз; също така име на голяма луна на Ансиър, разрушена от хидрогите

Бенето — зелен жрец, втори син на отец Идрис и майка Алекса, убит от хидрогите на Гарванов пристан, завърнал се в дървено тяло като аватар на световната гора; по-късно слят с вердански боен кораб

БиБоб — прякор, даден от Рлинда Кет на Брансън Робъртс

Блестител — илдирийски източник на светлина

Боен лайнер — най-големият клас бойни илдирийски кораби

Бойно кълбо — сферичен нападателен съд на хидрогите

Бриндъл, Конрад — бащата на Роб Бриндъл, бивш военен офицер, завърнал се на активна служба; помага на Джес Тамблин при спасяването на затворниците, задържани от хидрогите дълбоко в газовия гигант

Бриндъл, Натали — майката на Роб Бриндъл, бивш военен офицер, завърнала се на активна служба

Бриндъл, Роб — млад волнонаемен служител на ЗВС, приятел на Тасия Тамблин, пленен и задържан от хидрогите, след като се опитва да се свърже с тях на Оскивъл; спасен от Джес Тамблин

„Бъртън“ — един от единадесетте заселнически кораба от Земята, пленен от илдирийците на Добро, за да използват екипажа му за разплодителни експерименти

 

 

Вао’сх — илдирийски паметител, приятел и покровител на Антон Коликос, оцелял след нападенията на роботите на Марата

Вардиан, Дрю — шеф на екстракционната фабрика на Компанията на Реджак

Велик крал — марионетен владетел на Теранския ханзейски съюз

Вентали — разумни водни същества

Венцеслас, Базил — председател на Теранския ханзейски съюз

Вердани — органично съзнание, проявяващо се чрез гората на Терок

„Водолей“ — кораб за разпространение на венталите, пилотиран от Нико Чан Тайлар

Воламор — бивш кликиски свят, заселен отново от хора в човешката колонизаторска инициатива

 

 

Гароа — илдирийски свят в Хоризонтния куп, завладян от Руса’х по време на въстанието му

Гейл’нх — третото дете на Нира Кали, син на адар Кори’нх

Говорител — политически лидер на скитниците

Голген — газов гигант, където е разрушена Синята небесна мина на Рос Тамблин, по-късно бомбардиран с насочени от Джес Тамблин комети

Голд, Съливан — управител на облачния комбайн на Ханзата на Кронха 3, задържан в плен от илдирийците

Голямата гъска — скитнически презрителен прякор на Теранския ханзейски съюз

Гризар — безвреден покрит с козина гризач на Корибус

Губернатор — всеки чистокръвен благороден син на мага-император, управител на илдирийски свят

Гъбен риф — гигантско образувание върху световното дърво на Терок, издълбано и превърнато в жилище

 

 

Даниъл — принц, избран за заместник на Питър, оставен на неоамийския свят Щастие

Дарител — най-голямата порода от кликисите, със сребърна черупка с черни тигрови райета. Дарителите са „мъжкият“ еквивалент, добиващ и доставящ генетичен материал на люпилото по време на деленето

Дворец на шепота — представителна резиденция на правителството на Ханзата

Дворцов квартал — правителствената зона около Двореца на шепота на Земята

ДД — приятелско компи на Маргарет Коликос, хванато от кликиския робот Сирикс, а после избягало през транспортала, за да се присъедини към Маргарет

Джак — първият велик крал на Теранския ханзейски съюз; също и голяма луна на Ансиър, разрушена от хидрогите

Джен’нх — септар от групата лайнери на тал О’нх

Джора’х — магът-император на Илдирийската империя

Джордж — вторият велик крал на Теранския ханзейски съюз; голяма луна на Ансиър, унищожена от хидрогите

Дзелурия — илдирийски свят в Хоризонтния куп, първият свят, покорен при въстанието на император Руса’х, управляван от губернатор Цзир’х

Диамантен филм — кристален пергамент, използван за илдирийски документи

Диенте, Естебан — един от оцелелите адмирали след войната с хидрогите

Дио’сх — илдирийски паметител, убит от мага-император, след като разкрива истината за предната война с хидрогите

Добро — илдирийски колониален свят, мястото, където са разположени човешките разплодителни лагери

Дреднаут — най-големият клас бойни кораби на ЗВС

Дремен — терански колониален свят, мрачен и покрит с облаци; главните производства са хайвер и генетично подобрени гъби.

Дроги — презрително название за хидрогите

Дубов, Юри — колонист, фермер на Ларо

Дули, Джим — скитнически търговец на Реджак

Дурис — тринарна звездна система, бяла и жълта звезда, около които орбитира червено джудже; три от илдирийските „седем слънца“. Дурис-Б е била угасена в конфликта между фероуите и хидрогите.

Духовни нишки — връзки на тизма, които проникват в Извора на светлината; магът-император и свещениците-философи могат да ги виждат

Дървесни танцьори — изпълнители на акробатични номера в горите на Терок

Държавна сграда на Ханзата — пирамидална сграда близо до Двореца на шепота на Земята

 

 

ЕА — личното компи на Тасия Тамблин, унищожено от хидрогите и кликиските роботи.

Единство (Църква на единството; Унисон) — стандартизирана спонсорирана от правителството официална религия на Земята

Екти — екзотичен алотроп на водорода, използван в илдирийските звездни двигатели

Естара — втората дъщеря, четвъртото от децата на майка Алекса и отец Идрис. Сегашна кралица на Теранския ханзейски съюз, омъжена за Питър

 

 

Зан’нх — адар на Илдирийския слънчев флот, най-големият син на Джора’х

Зашеметител — оръжие за зашеметяване на ЗВС

Зевесета — жаргонна дума за войниците от ЗВС

Зед Кел — бивш кликиски свят

Земни въоръжени сили (ЗВС) — Теранската космическа армия с щаб на Марс, но с юрисдикция в целия Терански ханзейски съюз

 

 

Идрис, отец — бивш владетел на Терок, съпруг на майка Алекса и баща на Рейналд, Бенето, Сарейн, Естара и Сели

Изгубените времена — забравен исторически период; предполага се, че за събитията през него се разказва в липсващите части на Сагата за седемте слънца

Извор на светлината — илдирийският аналог на рая, възвишено царство, изтъкано изцяло от светлина. Илдирийците смятат, че дребни частици светлина проникват в света и се канализират в мага-император, след което се разпределят през тизма

Илдира — родната планета на Илдирийската империя Илдирийска империя — голяма извънземна империя, единствената друга основна цивилизация в Спиралния ръкав

Илдирийски слънчев флот — космическият флот на Илдирийската империя

Илдирийци — хуманоидна извънземна раса с много различни касти и расови типове

Илкот — кликиски робот, спътник на Сирикс

Ирека — бивш ханзейски колониален свят, сега голям търговски център за скитниците и отцепилите се колонии

Исикски котки — хищници с гладка козина, срещащи се на Илдира; Язра’х отглежда три от тях

 

 

Йон 12 — леден планетоид, мястото на фабриката за извличане на водород на Кото Окая, разрушена от кликиските роботи

 

 

Каин, Елдред — заместник-председател и пряк наследник на Базил Венцеслас, блед и неокосмен, колекционира картини

Какавиден трон — накланящият се трон на мага-император

Камаров, Рейвън — скитнически капитан, унищожен заедно с кораба си от ЗВС

Катер — малък кораб в илдирийския Слънчев флот

Келъм, Дел — водач на скитнически клан, управлява корабостроителниците на Оскивъл и небесна мина на Голген

Келъм, Зет — дъщерята на Дел Келъм, влюбена в Патрик Фицпатрик

Кет, Рлинда — търговка, капитан на „Ненаситно любопитство“

Кларин, Роберто — бивш управител на Ураганово депо, пленен и задържан на Ларо, където е видимият водач на задържаните скитници

Кликиси — древна насекомовидна раса, изчезнала отдавна от Спиралния ръкав, оставила е само пусти градове

Кликиски роботи — интелигентни бръмбароподобни роботи, построени от кликиската раса

Кликиски факел — оръжие/механизъм, разработен от древната кликиска раса за предизвикване на имплозия на газовите гиганти и създаване на нови звезди

Ковиц, Орли — колонистка от Дремен, преместила се на Корибус с баща си Ян, една от двамата оцелели след нападението на роботите. По-късно се премества на Ларо, за да се присъедини към бежанците от Крена.

Ковиц, Ян — фермер, отглеждащ гъби на Дремен, баща на Орли, преместил се на Корибус по време на транспорталната колонизаторска инициатива, където е убит при нападението на кликиските роботи.

Коликос, Антон — синът на Маргарет и Луис Коликос, преводач и изследовател на епическа литература, изпратен в Илдирийската империя да проучи Сагата за седемте слънца. Антон за малко не загива на Марата, когато кликиските роботи атакуват. Само той и паметител Вао’сх оцеляват.

Коликос, Луис — ксеноархеолог, съпруг на Маргарет Коликос и баща на Антон, убит от кликиски роботи на Рейндик Ко.

Коликос, Маргарет — ксеноархеолог, жена на Луис Коликос и майка на Антон, изчезнала през транспортала по време на нападението на кликиските роботи на Рейндик Ко и живяла дълго сред кликисите

Колкер — зелен жрец, приятел на Ярод, разпределен на Кронха 3, държан в плен от илдирийците

Компанията — съоръжение за екстракция на Реджак

Компетентен компютризиран компаньон — интелигентен роботизиран слуга, наричан компи, разпространен в приятелски, учителски, гувернантски и други модели.

Компи — съкратено за „компетентен компютризиран компаньон“

Кондорова муха — пъстро летящо насекомо на Терок, подобно на гигантска пеперуда, понякога отглеждано като домашен любимец

Константин III — буреносна първична планета, място на скитническо съоръжение за извличане на полимери и сурови материали от атмосферата. Известна с пламъкоустойчивите си материали.

Корибус — древен кликиски свят, където Маргарет и Луис Коликос откриват технологията на кликиския факел, място на една от първите нови колонии на Ханзата.

Кори’нх, адар — главнокомандващ на илдирийския слънчев флот, загинал при самоубийствено нападение срещу хидрогите на Кронха 3

Ко’сх — главен писар от кастата на паметителите

Кохорта — бойна група на илдирийския Слънчев флот, състояща се от седем манипули или 343 кораба.

Крена — бивша илдирийска отломъчна колония, евакуирана заради чума и заселена повторно от хора, а по-късно замръзнала, когато слънцето й умира при битките между фероуите и хидрогите

Кристофър — четвърти велик крал на Теранския ханзейски съюз; също така голяма луна на Ансиър, разрушена от хидрогите

Кронха — бинарна система, две от илдирийските „седем слънца“; състои се от две обитаеми планети и газовия гигант Кронха 3, където небесните мини са били унищожени от хидрогите

Кселезар — бивш кликиски свят, заселен от хората в човешката колонизаторска инициатива

Ксиба’х — легендарен маг-император, привлякъл помощта на фероуите в борбата срещу шана рей

КТ — едно от двете приятелски компита, някога принадлежали на адмирал Крестон Ву-Лин, взети за „ученици“ от Сирикс.

 

 

Ланиан, Кърт, генерал — главнокомандващ на Земните въоръжени сили

Ларо — изоставен кликиски свят, където са задържани скитниците след пленяването им от ЗВС. Новият дом на Орли Ковиц и оцелелите от Крена

Лиона — зелена жрица, зачислена към Дел Келъм на небесната мина на Голген

Лотце, Дейвлин — екзосоциолог и шпионин на Ханзата, изпратен на Рейндик Ко, където той и Рлинда Кет откриват как да използват кликиската транспортална система. По-късно напуска службата си към Ханзата и се скрива на Ларо с другите оцелели от Крена

Лунната градина — парк в Двореца на шепота

Лъч — бърз едноместен кораб в илдирийския Слънчев флот

Люпило — кошерният ум на кликисите, който контролира и създава всички породи в кошера

 

 

Маг-император — богът-император на Илдирийската империя

Мадам Брадвата — прякор на бившия председател на Ханзата Морийн Фицпатрик

Манта — клас средно големи крайцери в ЗВС

Марата — илдирийски курортен свят с изключително дълъг дневен и нощен цикъл

Марата Прайм — главен куполен град на континента на Марата, разрушен от кликиски роботи

Марата Секда — огледален град от другата страна на Марата от Прайм, унищожен от кликиски роботи

Медуза — гигантско същество с пипала, отглеждано на Реджак. Черупката му е достатъчно голяма, за да послужи за жилище, а месото му е високо ценено.

Миджистра — величествената столица на Илдирийската империя

Мюри’н — най-малката дъщеря на Нира Кали от баща-страж

 

 

Натон — придворен зелен жрец на Земята

Небесна мина — съоръжение за добив на екти от облачния слой на газовите гиганти

Небесна сфера — централен купол в илдирийския Призматичен палат; в нея се помещават екзотични растения, птици и животни, надвиснали над тронната зала на мага-император

„Ненаситно любопитство“ — корабът на Рлинда Кет

Нира — зелена жрица, любовница на Джора’х и майка на неговата дъщеря Осира’х. Държана в плен в разплодителните лагери на Добро, по-късно освободена.

 

 

Облачен комбайн — конструирано от Ханзата съоръжение за добив на екти, наричано още облачна мина

Огнена треска — древна илдирийска чума

Окая, Ихи — бивша говорителка на клановете, загинала на Йон 12

Окая, Кото — най-малкият син на Ихи Окая, дързък и ексцентричен изобретател

О’нх, тал — вторият по чин офицер в Слънчевия флот, едноок ветеран със скъпоценен камък в празната очна орбита

Осира’х — дъщеря на Нира Кали и Джора’х, която има необикновени телепатични способности

Оскивъл — газов гигант с пръстени, място на тайни скитнически корабостроителници

„Оскивъл“ — транспортен кораб, построен, за да превози задържаните скитници на Ларо

Отема — бивша посланичка на Терок на Земята, зелена жрица; изпратена на Илдира, където е убита от мага-император Сайрок’х

Отломъчна колония — илдирийска колония, която отговаря на минималните изисквания за брой на населението

ОХ — учителско компи, един от най-старите земни роботи, инструктор и съветник на крал Питър; голяма част от спомените му са изтрити при бягството на Питър и Естара от Земята.

 

 

Пайк, Зебулон Чарлз — един от четиримата оцелели след войната с хидрогите адмирали

Палаву, Хауард — главен научен съветник на Ханзата, изчезнал при проучването на кликиската транспортална технология

Паметител — член на кастата на илдирийските разказвачи-историци

Патрик Фицпатрик III — протеже на генерал Ланиан в Земните въоръжени сили, смятан за мъртъв след битката при Оскивъл, но пленен от скитниците в корабостроителниците на Дел Келъм. По-късно, влюбен в Зет, напуска ЗВС и открадва космическата яхта на баба си, за да търси скитниците.

ПД — едно от двете приятелски компита, принадлежали на адмирал Крестон Ву-Лин, взети за „ученици“ от Сирикс.

Перони, Ден — бащата на Ческа, скитнически търговец

Перони, Ческа — говорителка на скитническите кланове, обучена от Ихи Окая. Ческа е била сгодена за Рос Тамблин, после за Рейналд Терокски, но винаги е обичала брата на Рос, Джес. Сега, просмукала от венталска мощ, тя се присъединява към Джес, за да служи на венталите.

Пим — изоставен кликиски свят, заселен от хората в колонизаторската инициатива

Питър, крал — крал на Ханзата, женен за Естара. Избягва от Земята и основава нова Конфедерация на Терок

Плумас — замръзнала луна с дълбоки течни океани, място на вододобивната индустрия на клана Тамблин, почти унищожено от покварения вентал, обладал тялото на Карла Тамблин

Призматичен палат — резиденцията на илдирийския маг-император

Пътеводна звезда — скитническа философия и религия, водеща сила в личния живот

 

 

Раджани — скитнически клан, едни от инвеститорите на Константин III

Раджапар — бивш кликиски свят

Рандеву — обитаем астероиден куп, център на скитническото правителство, унищожен от ЗВС

Реджак — бивша колония на Ханзата, океански свят с рифове, населен от пастири на медузи и рибари. Основните продукти включват водораслови екстракти, рифови перли, редки метали и химически съединения

Рейналд — най-големият син на отец Идрис и майка Алекса, загинал при нападението на хидрогите срещу Терок

Рейндик Ко — изоставен кликиски свят, сега централна разпределителна точка за транспорталната мрежа

Релекер — терански колониален свят, популярен курорт, разрушен от хидрогите

Ремора — малък атакуващ кораб в Земните въоръжени сили

Рецирксорт — рециркулационен сортировач, жизненоважен филтриращ компонент във фабриката за екстракция на Реджак

Робъртс, Брансън — бивш съпруг и бизнес партньор на Рлинда Кет, наричан също БиБоб.

Род’х — син на Нира Кали и губернатора на Добро, второто от децата й

Руви, Рико — управител на транспорталните съоръжения на Рейндик Ко

Руис, Лупе — кмет на колонията на Крена

 

 

Сага за седемте слънца — исторически и легендарен епос на илдирийската цивилизация

Сайрок’х — бивш маг-император, баща на Джора’х

Сакс, Андрина — управител на съоръженията на Константин III

Сан Луис, Зия — един от четиримата оцелели след войната с хидрогите адмирали

Сарейн — най-голямата дъщеря на отец Идрис и майка Алекса, терокски посланик на Земята, любовница на Базил Венцеслас

Световна гора — свързана в мрежа полуразумна гора на Терок

Световно дърво — отделно дърво от свързаната в мрежа полуразумна гора на Терок

Свещеници-философи — каста, която помага на смутените илдирийци и им дава насоки за връзката с тизма

Сели — най-малката дъщеря на отец Идрис и майка Алекса

Септа — малка бойна група от седем кораба в илдирийския Слънчев флот

Септар — командир на септа

Сирикс — кликиски робот на ксеноархеологическите разкопки на Рейндик Ко, предводител на бунта на роботите срещу хората; пленил ДД

Скитници — свободна конфедерация от независими човеци, главно производители на екти

Сколд — бивш кликиски свят

„Сляпа вяра“ — корабът на Брансън Робъртс, разрушен при бягството от Земята

Солимар — млад зелен жрец, дървесен танцьор и механик. Приятелят на Сели.

Спирален ръкав — сектор от галактиката Млечен път, в който са разположени Илдирийската империя и теранските колонии

Сребърни барети — отлично обучени специални части на ЗВС

Стайнман, Хъд — възрастен транспортален изследовател, открил Корибус по транспорталната мрежа и решил да се засели там

Стромо, Лев — адмирал от ЗВС, убит в бунта на бойните компита

Суини, Далия — първата собственичка на ДД

 

 

Тайлар, Крим — скитник, задържан на Ларо, баща на Нико

Тайлар, Нико Чан — млад скитнически пилот, син на Крим и Марла

Тал — военен чин в Илдирийския слънчев флот, командир на кохорта

Тамблин, Джес — скитник, влюбен в Ческа Перони, просмукан с енергията на венталите

Тамблин, Кейлъб — един от чичовците на Джес и Тасия, управлява водните мини на Плумас

Тамблин, Рос — брат на Джес, сгоден за Ческа Перони, загинал при първото нападение на хидрогите над Голген

Тамблин, Тасия — сестра на Джес Тамблин, понастоящем служи в ЗВС; пленена от хидрогите на Кронха 3 и освободена от Джес

Тамблин, Торин — един от чичовците на Джес, близнак на Уин

Тамблин, Уин — един от чичовците на Джес, близнак на Торин

Тамо’л — дъщеря на Нира Кали и свещеник-философ

Телевръзка — мигновена комуникация, използвана от зелените жреци

Терански ханзейски съюз — търговско правителство на Земята и ханзейските колонии

Терок — покрита с гори планета, дом на разумните световни дървета

Терокци — жителите на Терок

Тизм — слаба расова телепатична връзка между мага-император и неговия народ

Товарен ескорт — скитнически кораб, използван за пренасяне на екти от небесните мини

Токай — скитнически клан, инвестиращ в Константин III

Тор’х — най-големият син на мага-император Джора’х, бивш престолонаследник, присъединил се към въстанието на Руса’х. Умира на Добро.

Транскоридор — транспортна система на хидрогите

Транспортал — транспортна система на кликисите

 

 

Уайверн — едър летящ хищник на Терок

Удру’х — бивш губернатор на Добро, оглавяващ програмата за разплод, убит от фероуите и Руса’х

Уилис, Шейла, адмирал — командир на бойния флот в 7 квадрант, една от четиримата оцелели след битката при Земята адмирали

УР — гувернантско компи, задържано на Ларо със скитниците

Ураганово депо — скитнически търговски център и станция за прехвърляне на гориво

Уск — откъснала се от Ханзата колония, населена главно с фермери

 

 

Фероуи — разумни огнени същества, обитаващи ядрата на звездите

Фиданка — малко световно дръвче, често пренасяно в украсена саксия

Фицпатрик, Морийн — бивш председател на Теранския ханзейски съюз, баба на Патрик Фицпатрик III, с прякор Мадам Брадвата

Фрактурен пулсатор — ново оръжие на ЗВС, наричано за кратко „фрак“

 

 

Ханза — Теранският ханзейски съюз

Харибда — първичен воден свят, мястото, където Джес първоначално разпръсква венталите

Хафайн — газов гигант, някога населен от хидрогите

Хвърколет — сглобен от всевъзможни отпадъци летящ уред с пъстри крила

Хидроги — извънземна раса, която живее в ядрата на газовите гиганти

Хирилка — илдирийска колония в Хоризонтния куп, от която губернатор Руса’х започва въстанието си; на една от луните й са открити замразени кликиски роботи

Хифур — изоставен кликиски свят, овладян от черните роботи

Хоризонтен куп — голям звезден куп до Илдира, в който се намира Хирилка и много други отломъчни колонии. Въстанието на Руса’х се е развило в Хоризонтния куп.

Хрел-Оро — илдирийска миньорска колония, унищожена при нападение на хидрогите

Хрени — звездна система, в която се намират оранжерийните астероиди на Чан

Хък, Табита — инженер на облачния комбайн на Съливан Голд, задържан в плен от илдирийците. Използва уменията си, за да им помогне във войната с хидрогите.

 

 

Цзир’х — губернатор на Дзелурия, първият водач, който се присъединява към въстанието на Руса’х

„Циганин“ — космическа яхта, пилотирана от Патрик Фицпатрик III, прекръстена, след като той я открадва от баба си, за да търси Зет Келъм

 

 

Чан — скитнически клан

Чан, Марла — скитнически оранжериен експерт, пленена от ЗВС и задържана на Ларо; майка на Нико Чан Тайлар, жена на Крим Тайлар

Челдре — бивш кликиски свят, заселен от човешки колонисти

 

 

Шана рей — легендарни „същества на мрака“ в Сагата за седемте слънца

Шиз — скитническо възклицание, ругатня

Шонор — илдирийски свят в Хоризонтния куп, завладян по времето на въстанието на Руса’х

 

 

„Юпитер“ — подобрен дреднаут на ЗВС, флагмански кораб на адмирал Шейла Уилис

 

 

Язер — енергийно оръжие, използвано от Земните въоръжени сили.

Язра’х — най-голямата дъщеря на Джора’х, негов официален телохранител, отглежда три исикски котки

Ярод — зелен жрец, по-малък брат на майка Алекса