Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Светът на диска (33)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Going Postal, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,4 (× 73гласа)

Информация

История

  1. —Добавяне

Статия

По-долу е показана статията за Пощоряване от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0.

[±]
Пощоряване
Going Postal
АвторТери Пратчет
Първо издание2004 г.
Великобритания
Оригинален езиканглийски
Жанрпародия, хумористично фентъзи
Видроман
ПоредицаСветът на диска
ПредходнаЧудовищна команда
СледващаТуп!
ISBNISBN 9789544220914 (ИК „Вузев“); ISBN 9789544221447 („Архонт-О“)

„Пощоряване“ (на английски: Going Postal) е книга от Тери Пратчет, 33-та в поредицата за Света на диска. Публикувана е за първи път през 2004 г. във Великобритания. Заглавието е игра на думи – „going postal“ е израз, възникнал след няколко масови убийства, извършени от пощенски служители в Америка и означава „полудявам, пощурявам“. „Пощоряване“ е била в краткия списък за наградите „Хюго“, „Небюла“ и „Локус“.

Сюжет

В книгата се описва съживяването на пощата на Анкх-Морпорк и проблемите, които изникват пред пощенските служители.

След залавянето на опитния измамник Мокр фон Ментебрад пред него е поставена голяма дилема дали да остане жив и да започне живота си на чисто, но в услуга на Патриция на Анкх-Морпорк или да се прости с жалкото си съществуване. Естествено след като избира живота Мокр започва борба срещу набралите популярност Щраксове като началник на Анкх-Морпоркската поща с помощта на Младши пощальон Грош и неговия асистент Стенли. Но същевременно той води и борба със самия себе си, тъй като през цялото си съществуване той е бил някой друг и му се отдава да бъде самия себе си. Благодарение на прозорливостта си Мокр започва да издърпва Кралската поща от блатото в което я заварва, но с това си навлича гнева на силните на деня – собственика на Grand Trunk Company – Reacher Gilt. Подбутван от съдбата (тъй като разбира, че Reacher Gilt е придобил по нечестен път, компанията) или може би направляван от Патриция Ветинари той се хвърля в бясно съревнование с щраксовете на компанията на Reacher Gilt. Благодарение на миналото си Мокр побеждава Reacher Gilt в това съревнование, като същевременно го разобличава и печели сърцето на Адора (Adora Belle Dearheart).

Край на разкриващата сюжета част.

Телевизионна адаптация

Скай уан (Sky one) продуцира двусерийна тв адаптация, която е излъчена съответно на 30 и 31 май 2010 г.

Пролог — Преди 9000 години

Флотилиите на мъртвите кръстосваха света по подводни реки.

Почти никой не знаеше за тях. Макар че на теория това нещо е лесно за разбиране. А именно: морето е, в крайна сметка, в много отношения само една по-мокра форма на въздуха. А, както е известно, въздухът е толкова по-гъст, колкото по-ниско слезеш и толкова по-разреден, колкото по-високо се издигнеш. Следователно, когато някой разнебитен от бурята кораб се разбие и запотъва, по някое време ще достигне дълбочина, където водата ще е достатъчно плътна за да спре потапянето му. Така че, накратко, той престава да потъва и оттук нататък се носи по подводната повърхност, толкова дълбоко, че бурите вече не могат да го достигнат, но все пак далеч над океанското дъно.

Там е спокойно. Мъртвешки спокойно.

Някои от разнебитените кораби още имат такелаж, на някои са им останали и платна. Немалко имат дори и екипаж, оплетен в такелажа или вързан за руля.

Но пътуването им си продължава, без цел и посока, без изглед да достигнат пристанище, защото под повърхността на океана има течения, така че мъртвите кораби с екипажите им от скелети си плават по света, над потопени градове и между потънали планини, докато не прогният и не ги изядат червеите и не се разпаднат.

Понякога от кораба ще падне котва, надолу, надолу, чак до мрачната, студена и безметежна бездна на дъното, и ще смути вековния покой като вдигне облаче тиня.

Една за малко не удари Ангамарад, който седеше и гледаше реещите се високо над главата му кораби. Той я запомни, защото беше единственото наистина забавно събитие за девет хиляди години.

Бележки

[0] В английския оригинал (Going Postal), връзката между Поща и пощръкляване е съвсем очевидна. Има такъв израз „да го избие на пощаджия“ (going postal), което означава иначе скромен, работлив, наглед безобиден човечец внезапно да изпадне в неконтролируема буйна ярост, особено такава, при която се стига до кървава баня. Изразът придобива гражданственост след серия случаи в САЩ на пощенски служители, внезапно откриващи стрелба срещу шефове, колеги и случайни присъстващи. Между 1983 и 1997 г. в Пощенската служба на Съединените Щати са се случили поне 20 такива инциденти, при които са убити над 40 души. — Бел.пр.