Хайнрих Хайне
Въпроси

На брега на свирепото нощно море

застанал е момък самин,

с тъга във сърцето, с тревога в ума

и с мрачни уста той пита вълните:

 

„О, разгадайте ми вие исконната

и страшна загадка на тоя живот,

над която са мислили много глави —

глави с иероглифни калпаци,

глави със тюрбани и черни барети,

глави със перуки и хиляди други

нещастни и потни човешки глави. —

Кажете ми, що е човекът?

Отгде е дошъл? Къде се стреми?

Кой броди в небето по златни звезди?“

 

Вълните си шепнат със вечния шепот,

и вятърът духа, и реят се облаци,

звездите блестят равнодушно и хладно,

а още глупецът за отговор чака.